説明
すべてはシンプルだったはずだった - - 少しの flirt、いくつかのジョーク、テイクアウトのコーヒー。しかし、宇宙が静かに頷いたかのように「やっと、ついに」と。ここでの愛は計画もスケジュールもなし、雨の滴がまつ毛に落ちるように - - 偶然で、突然で、そして永遠に。あまりにも正直で、あまりにも繊細で、感動しないわけにはいかない。そんな曲は、誰かの手を握りしめて気づく瞬間のようなもの - - 「今、家とは、その人がいる場所だ」と。
歌詞と翻訳
原文
I look into your eyes
The night feels Old and tight
It seems you’ve cried so much before this night.
I stop and stare right there,
I see your soul laid bare.
So I’ll dive into your heart and soul,
It can be crazy sometimes
I know We share the same mind
I won’t lie, I know I’ll fall
I will fall in love with you
every single time we spend together
I will carry you until day die
I will fall in love with you
Every single time we spend together
日本語訳
あなたの瞳を見つめる
夜は古く、窮屈に感じる
この夜の前にも、あなたは泣き明かしたようだ。
私は立ち止まり、そこで見つめる
あなたの魂が剥き出しなのを見る。
だから、あなたの心と魂に飛び込もう。
時にクレイジーになることもある。
私たちは同じ心を持っていると知っている。
嘘じゃない、落ちるのがわかる。
あなたに恋をするだろう。
過ごす時間すべて。
死ぬまであなたを支えるだろう。
あなたに恋をするだろう。
過ごす時間すべて。