説明
プロデューサー: フレデリック・ルフラン
サウンドエンジニア: フレデリック・ルフラン
グループメンバー: ニコラス・シャウアー
グループメンバー: ジャン=ミッシェル・ルジュー
グループメンバー: アントワーヌ・マシー・ペリエ
グループメンバー: フロリアン・ゴーヴァン
グループメンバー: ディディエ・シャドレーヌ
作曲者: ニコラ・シャウアー
作曲者: ジャン＝ミッシェル・ルジュー
作曲者: アントワーヌ・メイシー・ペリエ
作曲者: フロリアン・ゴーヴァン
作曲者: ディディエ・シャドレーヌ
作詞：ディディエ・シャドレーヌ
歌詞と翻訳
原文
Les chansons sur le surf, c'est plus la mode.
Et celles sur le vélo, c'est plus la mode.
Les chansons sur les fleurs, ça leur fait peur.
Quant aux chansons sur Dieu, personne n'en veut! Mais les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Les chansons sur l'amour, on a fait le tour.
Mais celles sur les abeilles, c'est pas pareil.
Les chansons sur la drogue, ça, c'est la mode.
Et celles sur la banlieue, je veux, mon neveu!
Mais les chansons sur toi, c'est pour la vie. Oui, les chansons pour toi, c'est pour toujours.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Ouais, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Hey! Hey!
Hey! Hey! Les chansons sur Chirac, alors là, c'est plus la mode du tout.
Et celles sur les psychos, oh là là, c'est plus la mode non plus. Les chansons sur
Noël, c'est les plus belles.
Et celles sur Marine Le Pen, tout le monde s'en fout.
Mais les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour toujours. Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie.
Oui, les chansons sur toi, c'est pour la vie, c'est pour la vie, c'est pour la vie, c'est pour la vie, c'est pour toute ma vie!
日本語訳
サーフィンに関する曲の方がファッショナブルです。
そして自転車に乗っている人はよりファッショナブルです。
花についての歌は彼らを怖がらせます。
神についての歌については、誰も望んでいません。でも、あなたについての歌は一生ものです。
そう、あなたについての曲は一生ものです。
愛についての曲をカバーしました。
しかし、ミツバチに関するものは同じではありません。
麻薬に関する歌が大流行しています。
そして郊外の人たちも欲しいです、甥っ子！
でも、あなたについての歌は一生ものです。そう、あなたにとっての歌は永遠です。
そう、あなたについての曲は一生ものです。
そう、あなたについての曲は一生ものです。
おい！おい！
おい！おい！したがって、シラクについての歌はもはやまったく流行っていません。
そしてサイコについてのものは、ああ、これももう流行ではありません。の曲
クリスマスが一番美しいですね。
そしてマリーヌ・ルペンに関することは誰も気にしません。
でも、あなたについての歌は一生ものです。
そう、あなたについての歌は永遠です。そう、あなたについての曲は一生ものです。
そう、あなたについての曲、これは一生のもの、一生のもの、一生のもの、一生のもの、私の一生のものです！