このアーティストの他の楽曲 TR3NACRIA
説明
製作者:TR3NACRIA
作曲者: アンガス・ストーン
作曲者: ジュリア・ストーン
歌詞と翻訳
原文
I spilled the ink across the page
Trying to spell your name
So I fold it up and I flick it out
Paper aeroplane
It won't fly the seven seas for you
'Cause it didn't leave my room
But it waits to hand to someone else
Garbage man
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
So he opens it up and reads it out
To all his friends
Amongst the crowd, a heart will break
And a heart will bend
He walks on home, it's time for work
But let it fall from his hands
He reaches out only to catch the sky
But it's gone with the wind
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I said I spilled the ink across the page
Trying to spell your name
Up and down, there it goes
Paper aeroplane
It hasn't flown the seven seas for you
But it's on its way
It goes through the hands into someone else
Find you, girl
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
Mm-hmm
I gotta say mm
日本語訳
ページ全体にインクをこぼしてしまいました
あなたの名前を綴ろうとしています
だから私はそれを折りたたんで、それを取り出します
紙飛行機
あなたの代わりに七つの海を飛ぶことはできない
だってそれは私の部屋から出て行かなかったから
でもそれは誰かに渡すのを待っている
ゴミ男
うーん、言わなければなりません
うーん、うーん
うーん、言わなければなりません
うーん、うーん
それで彼はそれを開いて読み上げました
彼の友達全員へ
人混みの中で心は折れそう
そして心は曲がってしまう
彼は家に帰り、仕事の時間です
でもそれは彼の手から落ちてしまいましょう
彼は空を掴むためだけに手を伸ばす
でも風とともに去ってしまった
うーん、言わなければなりません
うーん、うーん
うーん、言わなければなりません
うーん、うーん
ページ全体にインクをこぼしたと言いました
あなたの名前を綴ろうとしています
上がったり下がったり、そこに行きます
紙飛行機
それはあなたのために七つの海を飛んできたわけではありません
しかし、それは途中です
それは人の手を経て、他の人の手に渡ります
見つけてね、お嬢さん
うーん、言わなければなりません
うーん、うーん
うーん、言わなければなりません
うーん、うーん
うーん、言わなければなりません
うーん、うーん
うーん、言わなければなりません
うーん、うーん
うーん、言わなければなりません