このアーティストの他の楽曲 Axel Bauer
説明
音楽主任監督、ボーカリスト、プロデューサー、作曲家: アクセル・バウアー
作詞：ボリス・バーグマン
歌詞と翻訳
原文
Je passe sous le pont où nos initiales sont gravées sur la pierre, sous un ciel sans étoiles.
Qu'es-tu devenu au fil des années?
Dis-moi, as-tu aimé? Es-tu encore aimé?
On ne voulait pas grand-chose, juste le maximum.
Redevenir des gosses, jamais de grands hommes. Nous sommes le bleu d'un même ciel.
Le nous, le je qui met le feu aux citadelles.
Nous sommes le bleu, le rouge vernis, sans le bandeau sur les yeux qui aveuglait nos vies.
Je suis demain l'infini et toi aussi.
Je passe sous le pont où sont passés les miens.
Ils brûlent en paradis, l'enfer, ce serait trop bien.
On ne voulait pas grand-chose, passer l'horizon, se trouver une cause qui aurait le son. Nous sommes le bleu d'un même ciel.
Le nous, le je qui met le feu aux citadelles.
Nous sommes le bleu, le rouge vernis, sans le bandeau sur les yeux qui aveuglait nos vies.
Je suis demain, toi aussi.
Nos couleurs d'avenir seront-elles pastels?
À nous de choisir dans ce que peint l'arc-en-ciel.
Nos couleurs du matin feront-elles nous gris?
Couleurs de nuit.
Nous sommes le bleu d'un même ciel, sans le bandeau sur les yeux qui aveuglait nos vies.
Je suis demain l'infini et toi aussi. Sommes-nous le bleu d'un ciel qui nous attend?
Sommes-nous les yeux de ceux qu'on dit voyants?
Sommes-nous les mains de celui qui nous salue?
Pour eux, demain n'est pas l'inconnu.
日本語訳
星空の下、私たちのイニシャルが石に刻まれた橋の下を通ります。
何年も経って、あなたはどうなりましたか？
教えて、気に入った?あなたはまだ愛されていますか？
私たちは多くを望んでいませんでしたが、できるだけ多くを望みました。
決して大人ではなく、子供に戻りましょう。私たちは同じ空の青です。
城塞に火を放つ私たち、私。
私たちは、人生を盲目にしていた目隠しがなければ、青であり、ニスを塗った赤です。
私は無限の明日であり、あなたもそうです。
私が通った橋の下を通ります。
彼らは天国で燃えますが、地獄はとても良いでしょう。
私たちは、地平線を超えて、その音の原因となる原因を見つけることはあまり望んでいませんでした。私たちは同じ空の青です。
城塞に火を放つ私たち、私。
私たちは、人生を盲目にしていた目隠しがなければ、青であり、ニスを塗った赤です。
私も明日です、あなたもそうです。
私たちの未来の色はパステル色になるでしょうか？
虹が何を描くかは私たち次第です。
朝の色で私たちは灰色になってしまうのでしょうか？
夜の色。
人生を遮る目隠しがなければ、私たちは同じ空の青です。
私は無限の明日であり、あなたもそうです。私たちを待っているのは空の青ですか？
私たちは先見者と言われる人々の目なのでしょうか？
私たちは私たちを迎えてくれる彼の手でしょうか？
彼らにとって、明日は未知ではありません。