説明
プロデューサー、レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア、アレンジャー、作詞:チャーリー倉田
ボーカルエンジニア: Ivan Ardihernawan
作詞:M・ギラン・エマンダール
歌詞と翻訳
原文
If I told you all the secrets
In my head
Would you call me as a friend?
And if i change my hair
And change the way i dress
Would my time be better spent oh
So we count on the weather
Damn, should've known better
I'll try to remember
I hate it when they say
That there's days like these
Got me kicking and screaming
I'm feeling like such a waste
And if you want, you can leave
Then just blame it on me
But think before you speak!
Left all on my own
With my devices again
Got a lot to say
But where do I even begin?
So caught in the moment
Don't know how to focus and I
Still hate it when they say
That there's days like these
Got me kicking and screaming
I'm feeling like such a waste
And if you want, you can leave
Then just blame it on me
But think before you speak!
So we count on the weather
Damn, should've known better
I'll try to remember
I hate it when they say
That there's days like these
Got me kicking and screaming
I'm feeling like such a waste
And if you want, you can leave
Then just blame it on me
But think before you speak!
日本語訳
もし私がすべての秘密をあなたに話したら
頭の中で
私を友達として呼んでくれませんか?
そして髪を変えたら
そして服装を変える
私の時間をより良く過ごした方がいいでしょうか、ああ
だから私たちは天気を頼りにしています
くそー、もっとよく知っておくべきだった
思い出してみます
彼らが言うのは嫌いです
こんな日もあるなんて
蹴られて叫ばれた
とてももったいないような気がする
そして、あなたが望むなら、あなたは去ることができます
じゃあそれを私のせいにしてください
しかし、話す前によく考えてください。
全て自分一人で残した
再び私のデバイスで
言いたいことがたくさんある
しかし、どこから始めればよいのでしょうか?
とても今この瞬間に囚われている
集中する方法がわからない、そして私
彼らが言うのはまだ嫌いです
こんな日もあるなんて
蹴られて叫ばれた
とてももったいないような気がする
そして、あなたが望むなら、あなたは去ることができます
じゃあそれを私のせいにしてください
しかし、話す前によく考えてください。
だから私たちは天気を頼りにしています
くそー、もっとよく知っておくべきだった
思い出してみます
彼らが言うのは嫌いです
こんな日もあるなんて
蹴られて叫ばれた
とてももったいないような気がする
そして、あなたが望むなら、あなたは去ることができます
じゃあそれを私のせいにしてください
しかし、話す前によく考えてください。