このアーティストの他の楽曲 Good Kid
説明
作詞・作曲：ジェイコブ・ツァファティノス
作詞・作曲：デヴィッド・ウッド
作詞・作曲：ジョナサン・ケレリューク
作詞・作曲：マイケル・コザコフ
作詞・作曲：ニコラス・フロスト
スタジオプロデューサー: ジョン・コングルトン
歌詞と翻訳
原文
I heard that you moved to the eastside
Why do I still see you around?
You dropped out in the middle of Quayside
You washed up from higher ground
I saw, but I couldn't believe it
Your smug face from the side of my eye
So long, but I never forgave it
You're still stuck as a thorn in my side
I'm not going away
I'm not going away
I'm not going away
I heard that you moved to the eastside
Why do I still see you around?
You dropped out in the middle of Quayside
You washed up from higher ground
Each breath out was a twig in a fire
One more word and I'll boil in place
Scratched out, so I skipped to the B-side
No way out, so I'll leave it to fate
I'm not going away
I'm not going away
I'm not going away
I can take it, I can take it
Something's breaking and I don't think it'll be something to mend
I can take it, I can take it
Something's breaking and I don't think you will last 'til the end
日本語訳
東側に引っ越してきたと聞きました
なぜまだあなたを見かけるのですか？
あなたはキーサイドの途中でドロップアウトしました
あなたは高台から流れ着いた
見たけど信じられなかった
目の端に見えるあなたのドヤ顔
とても長い間、でも決して許しませんでした
あなたはまだ私の側に棘として引っかかっている
離れて行かないよ
離れて行かないよ
離れて行かないよ
東側に引っ越してきたと聞きました
なぜまだあなたを見かけるのですか？
あなたはキーサイドの途中でドロップアウトしました
あなたは高台から流れ着いた
吐く息のひとつひとつが火の中の小枝のようだった
もう一言あれば、その場で沸騰します
スクラッチアウトしたのでB面に飛ばしました
出口はないから運命に任せるよ
離れて行かないよ
離れて行かないよ
離れて行かないよ
受け取れる、受け取れる
何かが壊れていて、それを直すことはできないと思う
受け取れる、受け取れる
何かが壊れている、あなたは最後まで持ちこたえられないと思う