このアーティストの他の楽曲 Ella Mai
説明
生産者：マスタード
ボーカリスト：エラ・メイ
エンジニア: ベン "エンジニア" チャン
エンジニア: ゲーリング・ミラー
ミキシングエンジニア: マニー・マロキン
追加ミキシングエンジニア: Ramiro Fernandez-Seoane
追加ミキシングエンジニア: Francesco Di Giovanni
マスタリングエンジニア: Nicolas de Porcel
A&R: ジェニファー・ドレイク
管理者: マリッサ・ウィクリフ
バックグラウンドボーカル：Micha
作詞・作曲：エラ・マイ・ハウエル
作詞・作曲：ディジョン・マクファーレン
作詞・作曲：チャールズ・ヒンショー・ジュニア
作詞・作曲：ヴァレン・ウェイド
歌詞と翻訳
原文
I had a dream last night, couldn't see faces but y'all were naked
She told you, "Take your time," when I was calling fronting on the counter
She did all the things you liked, but that's mine, took win to bed
Now I gotta draw the line, no lies, my hands are tied 'cause (tied)
I guess that you thought you could be out here fucking my feelings
How could you make love to her in my bed? What was you thinking?
Don't fix your tone to tell me lies about how she means nothing
It was too wrong, it was too real, baby
You don't feel the weight, all up in my face
As if you didn't want me, baby, you sure you wanna go there with me
You don't feel the weight, boy, don't you got change?
Be careful what you hide now, baby, you 'bout to make a good girl crazy
I might just pick up the roof right now, I'll burn this whole thing down, baby
You can't imagine how, I'll shut your whole thing down, baby
Go to your mama house, tell her I need that now, baby
'Cause I'ma let you know right now, I will burn this whole thing down
Might just (might just, burn this shit down and affect ya)
Might just (might just, burn this shit down and I might just)
Doesn't make sense to me, you gave her things you gave to me
Boy, the audacity to think that you could be with me
After you been in these streets, damn, it's so embarrassing, yeah, yeah
Hope it was just a dream, you really done got me on my mind, yeah
I guess that you thought you could be out here fucking my feelings
How could you make love to her in my bed? What was you thinking?
Don't fix your tone to tell me lies about how she means nothing
It was too wrong, it was too real, baby
You don't feel the weight, all up in my face
As if you didn't want me, baby, you sure you wanna go there with me
You don't feel the weight, boy, don't you got change?
Be careful what you hide now, baby, you 'bout to make a good girl crazy
I might just pick up the roof right now, I'll burn this whole thing down, baby
You can't imagine how, I'll shut your whole thing down, baby
Go to your mama house, tell her I need that now, baby
'Cause I'ma let you know right now, I will burn this whole thing down
Might just (might just, burn this shit down and affect ya)
Might just (might just, burn this shit down and I might just)
日本語訳
昨夜夢を見た、顔は見えなかったけど、みんな裸だった
私がカウンターで電話をしていたとき、彼女は「ゆっくりしてください」と言った
彼女はあなたの好きなことはすべてしてくれました、でもそれは私のもので、勝利をベッドに連れて行きました
今、私は線を引かなければなりません、嘘はありません、私の手は縛られています、なぜなら（縛られている）
あなたはここで私の気持ちをめちゃくちゃにできると思ったのでしょう
どうして私のベッドで彼女とセックスできるの？何を考えていましたか？
彼女に何の意味もないなんて嘘をつくために口調を直さないで
それはあまりにも間違っていた、それはあまりにも現実的だった、ベイビー
あなたは重さを感じない、私の顔にすべてがかかっている
まるで私を望まないかのように、ベイビー、あなたは本当に私と一緒にそこに行きたいのですか
重さを感じないよ、小銭はないの？
今何を隠すか気をつけろ、ベイビー、あなたは良い子を夢中にさせようとしているんだ
今すぐ屋根を持ち上げてもいい、全部焼き払ってやる、ベイビー
どうやって君のすべてをシャットダウンしてあげるか、ベイビー
ママの家に行って、今すぐそれが必要だと伝えてください、ベイビー
今すぐ知らせるから、このすべてを焼き払ってやる
もしかしたら (かもしれない、このクソを焼き払って君に影響を与えるかもしれない)
もしかしたら (ちょうどかもしれない、このたわごとを焼き払って、私はそうかもしれない)
意味が分からない、あなたは私にくれたものを彼女にあげた
ボーイ、あなたが私と一緒になれると考えるという大胆さ
あなたがこの通りに行った後、くそー、とても恥ずかしいです、ええ、ええ
それがただの夢だったらいいのですが、あなたは本当に私のことを思い出させてくれました、ええ
あなたはここで私の気持ちをめちゃくちゃにできると思ったのでしょう
どうして私のベッドで彼女とセックスできるの？何を考えていましたか？
彼女に何の意味もないなんて嘘をつくために口調を直さないで
それはあまりにも間違っていた、それはあまりにも現実的だった、ベイビー
あなたは重さを感じない、私の顔にすべてがかかっている
まるで私を望まないかのように、ベイビー、あなたは本当に私と一緒にそこに行きたいのですか
重さを感じないよ、小銭はないの？
今何を隠すか気をつけろ、ベイビー、あなたは良い子を夢中にさせようとしているんだ
今すぐ屋根を持ち上げてもいい、全部焼き払ってやる、ベイビー
どうやって君のすべてをシャットダウンしてあげるか、ベイビー
ママの家に行って、今すぐそれが必要だと伝えてください、ベイビー
今すぐ知らせるから、このすべてを焼き払ってやる
もしかしたら (かもしれない、このクソを焼き払って君に影響を与えるかもしれない)
もしかしたら (ちょうどかもしれない、このたわごとを焼き払って、私はそうかもしれない)