説明
プロデューサー: イヴァン・タンディオ
プロデューサー: オーバーチューンズ
プロデューサー: アブラム
歌詞と翻訳
原文
Bukan, kau memang bukanlah cinta biasa.
Hmm. . .
Aku, tak bisa pungkiri perasaanku.
Mu. . .
Dirimu pancarkan apa adanya, tiada suatu kepalsuan.
Kau buatku terpesona, sekujurku jatuh cinta.
Bukan hanya karena rupa, namun pribadimu yang sentuh jiwaku.
Semakin jauh ku berjalan, semakin aku jatuh cinta.
Engkau, berkilau setara mentari pagi.
Hmm. . .
Datang, membawa senyum manismu berkata, "Ku sayang kamu.
" Dirimu lah pemberian Ilahi, hatiku sungguh menghargai.
Di saat kelemahanku bertanah, suaramu terima diriku.
Kau buatku terpesona, sekujurku jatuh cinta.
Bukan hanya karena rupa, namun pribadimu yang sentuh jiwaku.
Semakin jauh ku berjalan, semakin aku jatuh cinta.
Jangan tinggalkan aku, jangan pergi dariku.
Biarkanlah diriku tetap di sini.
Jangan tinggalkan aku, jangan pergi dariku.
Biarkanlah diriku tetap di sini dalam cerita kita.
Kau buatku terpesona, sekujurku jatuh cinta.
Bukan hanya karena rupa, namun pribadimu yang sentuh jiwaku.
Semakin jauh ku berjalan, semakin aku jatuh cinta.
Kusampaikan dalam doa, semoga kau selalu berada di sisiku.
Dan jangan pernah pergi jauh dari cerita cinta kita.
Jangan tinggalkan aku, jangan pergi dariku.
Biarkanlah diriku tetap di sini dalam cerita kita.
日本語訳
いいえ、あなたは普通の愛ではありません。
うーん。 。 。
私は、自分の感情を否定することはできません。
あなたの。 。 。
あなたはありのままの自分を放射しており、偽りはありません。
あなたに魅了されて、私はすっかり恋に落ちてしまいます。
あなたの外見だけではなく、あなたの人柄が私の心に響きます。
歩けば歩くほど恋に落ちます。
朝日のように輝く君。
うーん。 。 。
さあ、あなたの優しい笑顔を持ってこう言ってください、「愛しています。
「あなたは神からの贈り物であり、心から感謝しています。
私の弱さが勝ったとき、あなたの声は私を受け入れます。
あなたに魅了されて、私はすっかり恋に落ちてしまいます。
あなたの外見だけではなく、あなたの人柄が私の心に響きます。
歩けば歩くほど恋に落ちます。
私から離れないで、私から離れないで。
ここに居させてください。
私から離れないで、私から離れないで。
私たちの話はこのままにしておきます。
あなたに魅了されて、私はすっかり恋に落ちてしまいます。
あなたの外見だけではなく、あなたの人柄が私の心に響きます。
歩けば歩くほど恋に落ちます。
あなたがいつも私のそばにいてほしいと祈りを込めて伝えます。
そして、決して私たちのラブストーリーから遠ざからないでください。
私から離れないで、私から離れないで。
私たちの話はこのままにしておきます。