このアーティストの他の楽曲 Maher Zain
説明
公開日: 2026-02-05
歌詞と翻訳
原文
Hmm, oh, oh, oh!
I'm stuck in the middle, in the middle of a rock and a hard place trying to get home.
I'm scared just a little, maybe more than a little.
I'm filled with doubt and I'm losing control.
I cannot find my way. No, I don't feel okay.
My life, my heart are breaking down. I never knew how much I need
You 'til now.
Oh Allah, take my hand, help me understand when things don't go my way.
Oh Allah, take my hand, help me understand the love You send my way, oh Allah.
This anxiety is a killer. Don't see myself in the mirror anymore. I need
You to guide me to weather this storm, yeah.
There's no good feeling bitter, so why am I feeling bitter?
Just gotta leave my trust in You so I can let go.
Help me find my way, help me to feel okay. I never knew how much I need You 'til now.
Oh Allah, -Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand
Oh, oh, when things don't go my way.
Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand -the love You send my way, oh Allah.
I need You more than ever, 'cause Your plans are always better. And now I know the truth, it's all a test from
You. You send it all out of love.
I know it's all out of love, but I'm overwhelmed and it's true.
I never knew how much I need -You 'til now.
-Oh Allah, -Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand
Oh, oh, when things don't go my way.
Oh Allah, -take my hand, -oh, -help me understand -the love You send my way, oh -Allah.
Take my hand, -take my hand, help me understand when things don't go my way.
Oh Allah, -take my hand, -take my hand, -help me understand -help me understand the love You send my way, oh
Allah.
日本語訳
うーん、ああ、ああ、ああ！
私は家に帰ろうとしている途中で、岩の真ん中で、困難な場所で立ち往生しています。
ほんの少し、いやそれ以上に怖いです。
疑いの気持ちでいっぱいになり、コントロールを失ってしまいます。
自分の道が見つからない。いいえ、気分が良くありません。
私の人生、私の心は崩壊しつつあります。どれくらい必要なのか全く分かりませんでした
あなたは今まで。
ああアッラーよ、私の手を取って、物事が思い通りにならないときは私が理解できるように助けてください。
ああアッラーよ、私の手をとって、あなたが私に送ってくださった愛を理解できるように助けてください、アッラーよ。
この不安は致命的です。もう鏡に自分の姿を見ないでください。必要です
この嵐を乗り切るために私を導いてください、そうです。
苦い気持ちは良くないのに、なぜ私は苦い気持ちになるのでしょうか？
私が手放すことができるように、あなたへの信頼を残さなければなりません。
自分の道を見つけるのを手伝って、大丈夫だと感じられるように助けてください。今まで私がどれだけあなたを必要としているか分かりませんでした。
おおアッラー、 -ああ、アッラー、 -私の手を取って、 -私の手を取って、 -私が理解できるように助けてください
ああ、ああ、物事が思い通りにいかないとき。
アッラーよ、私の手を取ってください、私の手を取って、理解させてください、あなたが私に送ってくださる愛を、アッラーよ。
私はこれまで以上にあなたを必要としています、なぜならあなたの計画はいつもより良いものだからです。そして今、私は真実を知っています、それはすべてからのテストです
あなた。あなたはすべてを愛から送っています。
それがすべて愛からだとわかっていますが、私は圧倒されてしまいました、そしてそれは本当です。
今まで、私がどれだけあなたを必要としているのか分かりませんでした。
-ああアッラー、 -ああアッラー、 -私の手を取って、 -私の手を取って、 -私が理解できるように助けてください
ああ、ああ、物事が思い通りにいかないとき。
ああアッラーよ、私の手を取ってください、ああ、理解させてください、あなたが私に送ってくださる愛、ああアッラー。
私の手を取って、私の手を取って、物事が思い通りにならないとき、私が理解できるように助けてください。
ああアッラー、私の手を取って、私の手を取って、理解するのを助けてください - 愛を理解するのを助けてください あなたは私の道を送ってくれます、ああ
アッラーよ。