このアーティストの他の楽曲 MONSTA X
説明
作者: MONSTA X
著者: サム カーター
編曲：アレクサンダー・スチュワート
編曲：ミン・スヨ
編曲: コーエン・ヘルデンス
編曲：ネイサン・ダンツラー
作詞：アレクサンダー・スチュワート
作詞：ファカイオ・タアヒ
作詞：ロロロロ
歌詞と翻訳
原文
I was just a kid when the lights found me
Chasing bigger dreams than my eyes could see
I've been learning to swim while I'm lost at sea
But I'll rise, yeah, I'll rise
I left home behind when I was just 18
Poured my soul into the stage, thinking who I'll be
And I've stumbled and fell, but I still believe
I'll survive, I'll survive
Baby, I'll be okay
Living in this violet haze
One day, I'll understand that I'm good as I am
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I'll be okay
'Cause I know that in time, I'll change
All the strength I've found, yeah, I'm still standing now
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I've been crawling through fire just to find my feet
And I know everyone at home is still so proud of me
All the miles that I've run chasing destiny
I'll be fine, I'll be fine
'Cause I've stumbled through dreams and all of these hotels
Trying to find a different person, but I'm someone else
Now the chains of my past, baby, can't you tell?
They ain't holding me, oh
Baby, I'll be okay
Living in this violet haze
One day, I'll understand that I'm good as I am
I'm finding my way, dealing with these growing pains
I'll be okay
'Cause I know that in time, I'll change
All the strength I've found, yeah, I'm still standing now
I'm finding my way, dealing with these growing pains
(Oh) ah-ah
Oh-oh, oh-oh
Dealing with these growing pains
Ah (oh-whoa, whoa), ah
Ah-ah-oh
日本語訳
光が私を見つけたとき、私はまだ子供だった
目に見えない大きな夢を追いかけて
海で迷っている間に泳ぎを習っています
でも、私は立ち上がる、そう、私は立ち上がる
18歳の時に家を出た
ステージに魂を注ぎ、私は何者になるのか考えた
つまずいたり転んだりしたけど、それでも信じてる
私は生き残る、私は生き残る
ベイビー、大丈夫だよ
この紫色の霞の中で生きている
いつか、ありのままの自分でいいことがわかるだろう
成長痛に対処しながら、自分の道を見つけている
大丈夫です
時間が経てば私は変わると分かっているから
見つけた力すべて そう、今も立っている
成長痛に対処しながら、自分の道を見つけている
足元を見つけるためだけに火の中を這い続けてきた
そして、家のみんなが今でも私をとても誇りに思っていることを知っています
運命を追いかけて走ったすべてのマイル
大丈夫、大丈夫
だって私は夢やホテルの中でつまずいてきたから
別の人を見つけようとしていますが、私は別の人です
今、私の過去の鎖が、ベイビー、分からない？
彼らは私を抱きしめているわけではない、ああ
ベイビー、大丈夫だよ
この紫色の霞の中で生きている
いつか、ありのままの自分でいいことがわかるだろう
成長痛に対処しながら、自分の道を見つけている
大丈夫です
時間が経てば私は変わると分かっているから
見つけた力すべて そう、今も立っている
成長痛に対処しながら、自分の道を見つけている
(ああ) ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
こうした成長痛に対処する
ああ、ああ、ああ
ああああああ