このアーティストの他の楽曲 KELJO
説明
ミキサー、プロデューサー: Kelana Halim
プロデューサー: ケルジョ
作曲・作詞：ケルビン・ジョシュア
歌詞と翻訳
原文
Dari seribu cara untuk mencinta, mengapa aku sulit untuk berkata?
Hatiku selalu trus menahan, rasa letih untuk bersamamu saja.
Memang aku sayang tak pernah mendua, bertahun sudah ku tetap setia.
Namun aku inginkan sedikit berkata, satu bait yang mungkin membuat murka.
Kenapa selalu aku yang harus siap melayani keinginanmu?
Kenapa selalu harus aku yang pikirkanmu, jika semua tak sesuai dengan keinginanmu?
Sialnya aku pun selalu mau, saat kau katakan ku berharga di matamu.
Tak kuat hati karena ku mencinta.
Dari seribu cara untuk mencinta, mengapa aku sulit untuk berkata?
Hatiku selalu trus menahan, rasa letih untuk bersamamu saja.
Memang aku sayang tak pernah mendua, bertahun sudah ku tetap setia.
Namun aku inginkan sedikit berkata, satu bait yang mungkin membuat murka.
Kenapa selalu aku yang harus siap melayani keinginanmu?
Kenapa selalu harus aku yang pikirkanmu, jika semua tak sesuai dengan keinginanmu?
Sialnya aku pun selalu mau, saat kau katakan ku berharga di matamu.
Tak kuat hati karena ku mencinta.
Kini aku tak tahu arah ke mana, kaki melangkah namun hati terdiam.
Inginkan 'tuk pergi, jiwaku di sini.
Aku mengabdi, semuanya hanya untukmu.
Kenapa selalu aku yang harus siap melayani keinginanmu?
Kenapa selalu harus aku yang pikirkanmu, jika semua tak sesuai dengan keinginanmu?
Sialnya aku pun selalu mau, saat kau katakan ku berharga di matamu.
Aku takkan pernah pergi, tak kuat hati karena ku mencinta sampai selamanya!
日本語訳
何千もの愛し方がある中で、それを言うのが難しいのはなぜですか?
君と一緒にいるだけで疲れる、いつも心は我慢してる。
私が倍増することがないのは本当です、私は何年も忠実であり続けています。
しかし、私はあなたを怒らせるかもしれないいくつかの言葉、一節を言いたいと思います。
なぜ私は常にあなたの要望に応える準備をしなければならないのですか？
すべてがあなたの希望通りにいかないのに、なぜ私はいつもあなたのことを考えなければならないのですか？
残念ながら、あなたがあなたの目に私が価値があると言うとき、私はいつもそうしたいと思っています。
好きだから強くなれない。
何千もの愛し方がある中で、それを言うのが難しいのはなぜですか?
君と一緒にいるだけで疲れる、いつも心は我慢してる。
私が倍増することがないのは本当です、私は何年も忠実であり続けています。
しかし、私はあなたを怒らせるかもしれないいくつかの言葉、一節を言いたいと思います。
なぜ私は常にあなたの要望に応える準備をしなければならないのですか？
すべてがあなたの希望通りにいかないのに、なぜ私はいつもあなたのことを考えなければならないのですか？
残念ながら、あなたがあなたの目に私が価値があると言うとき、私はいつもそうしたいと思っています。
好きだから強くなれない。
今はどちらの方向にあるのか分かりません。足は動いていますが、心は沈黙しています。
行きたい、私の魂はここにあります。
私はすべてをあなたのためだけに奉仕します。
なぜ私は常にあなたの要望に応える準備をしなければならないのですか？
すべてがあなたの希望通りにいかないのに、なぜ私はいつもあなたのことを考えなければならないのですか？
残念ながら、あなたがあなたの目に私が価値があると言うとき、私はいつもそうしたいと思っています。
私は決して離れません、私は永遠に愛しているので私の心は強くなりません！