このアーティストの他の楽曲 Broken Social Scene
説明
アシスタントプロデューサー: チャールズ・スピアーリン
バックグラウンド・ボーカル：ジル・ハリス
ベースギター：チャールズ・スピアーリン
ドラムマシン：ジャスティン・ペロフ
ドラムプログラミング: ケビン・ドリュー
ドラムス：ジャスティン・ペロフ
エレキギター：デヴィッド・ニューフェルド
フリューゲルホルン：ダニエル・レドウェル
フルート：ダン・ボーン
マスタリングエンジニア：エミリー・ラザール
ミキシングエンジニア: デビッド・ニューフェルド
パーカッション：エヴァン・クランリー
パーカッション：レイチェル・マクリーン
プロデューサー: デヴィッド・ニューフェルド
レコーディングエンジニア: チャールズ・スピアーリン
レコーディングエンジニア: デヴィッド・ニューフェルド
レコーディングエンジニア: ナイルズ・スペンサー
サックス：ダン・ボーン
シンセサイザー：ケビン・ドリュー
シンセサイザー: デヴィッド・ニューフェルド
トロンボーン：エヴァン・クランリー
ボーカル：ケビン・ドリュー
作曲者: ブロークン・ソーシャル・シーン
作曲者: ケビン・ドリュー
歌詞と翻訳
原文
There's no need to hide here anymore
There's no need to try here anymore
There's no need to lie here anymore
'Cause it's all gone away
I guess it's colder times
There's no need to fight here anymore
To live your life here anymore
To be alive here anymore
'Cause it's all gone away
I guess it's colder times
Call it best of times
There's no need to cry here anymore
To reach outside here anymore
To redefine here anymore
'Cause it's all gone away
I guess it's colder times
Anymore
Anymore
Anymore
I can't need to lie here anymore
'Cause it's all gone away
日本語訳
もうここに隠れる必要はない
もうここで試す必要はありません
もうここで嘘をつく必要はない
だって全部消えてしまったから
寒い時期になってきたと思います
もうここで戦う必要はない
もうここで自分の人生を生きるには
もうここで生きていること
だって全部消えてしまったから
寒い時期になってきたと思います
最高の時と言えます
もうここで泣く必要はない
もうここの外に到達するには
ここでもう再定義するには
だって全部消えてしまったから
寒い時期になってきたと思います
もう
もう
もう
もうここで嘘をつく必要はない
だって全部消えてしまったから