歌詞と翻訳
原文
Bila ku bersuara, ah ah ah!
Kau kata ku berubah, ah ah ah.
Kau tak pernah peduli.
Mengapa begitu? Haruskah aku menipu?
Ku penai ditinju, semua kata-katamu kupendam.
Kurasa makin lama makin tenggelam.
Mengapa ku disalah?
Sakit ku berkuni, hancur berkecek, kini ku tak kisah.
Bila ku bersuara, ah ah ah! Kau kata ku berubah, ah ah ah.
Kau tak pernah peduli.
Kau tak pernah peduli, kau tak pernah peduli, kau tak pernah peduli.
Dulu dunia ku jauh lagi berbeza. Tadi kau dengan aku tapi kau yang mengena. Kau membuatku jadi boneka.
Berapa lama lagi harus aku bertahan?
Seolah-olah melawan, jiwaku tak tenang.
Ku bersuara tetap ku disalah.
Sakit ku berkuni, hancur berkecek, kini ku tak kisah.
Bila ku bersuara, ah ah ah!
Kau kata ku berubah, ah ah ah. Kau tak pernah peduli.
Kau tak pernah peduli, kau tak pernah peduli, kau tak pernah peduli.
Bila ku bersuara, ah ah ah!
Kau kata ku berubah, ah ah ah. Kau tak pernah peduli.
Kau tak pernah peduli, kau tak pernah peduli, kau tak pernah peduli.
日本語訳
音を出すと、あああああ！
あなたは私が変わったと言った、ああああああ。
あなたは決して気にしませんでした。
なぜそうなるのでしょうか？騙すべきでしょうか？
私は殴られ、あなたの言葉をすべて埋めてしまいました。
どんどん深みが増しているように思います。
なぜ私が間違っているのでしょうか？
私の痛みは激しく、粉々になりましたが、今は気にしません。
音を出すと、あああああ！あなたは私が変わったと言った、ああああああ。
あなたは決して気にしませんでした。
あなたは決して気にしませんでした、決して気にしませんでした、決して気にしませんでした。
私の世界は以前とは大きく異なっていました。あなたは前に私と一緒にいたのに、私を殴ったのはあなたです。あなたは私を操り人形にしました。
どれくらい耐えなければなりませんか？
まるで戦っているかのように、私の心は穏やかではありません。
私は声を上げましたが、それでも間違っていました。
私の痛みは激しく、粉々になりましたが、今は気にしません。
音を出すと、あああああ！
あなたは私が変わったと言った、ああああああ。あなたは決して気にしませんでした。
あなたは決して気にしなかった、あなたは決して気にしなかった、あなたは決して気にしなかった。
音を出すと、あああああ！
あなたは私が変わったと言った、ああああああ。あなたは決して気にしませんでした。
あなたは決して気にしませんでした、決して気にしませんでした、決して気にしませんでした。