説明
公開日: 2026-02-05
歌詞と翻訳
原文
Nu mă doare, nu mă doare decât sufletu'.
Nu mă doare cotu' sau picioru', nu, nu!
Nu mă doare, nu mă doare decât inima.
Când mă uit la lume, încotro se-ndreaptă ea? Nu mă doare, nu mă doare decât sufletu'.
Nu mă doare cotu' sau picioru', nu, nu!
Nu mă doare, nu mă doare decât inima. Când mă uit la lume, încotro se-ndreaptă ea?
Soarele apune peste noi, se lasă seara.
Oamenii devin strigoi și plouă amar.
Lumea se întunecă în fiecare zi.
Alergăm, alergăm, alergăm -și nu mai știm. . .
-Dacă Pământul mai poa' să ne țină, dacă planeta mai poa' să ne revină, dacă mai avem credință în inimă, sufletu' nostru dacă mai e milă.
Poluare, mizerie, tot ce respirăm ne ține, noi parcă nu mai avem stimă.
rele modele ce azi ne inspiră, păcate și vicii ne duc în ispită. Tot ce-mi doresc e o lume mai bună care s-o ofere și nu doar consumă.
Pământul să ne fie-ntreagă din nou, să nu ne conducă luptul din birou.
Să lăsăm în urmă gândirea de turmă și să cerem înțelepciunea pe urmă, pe Uber legat și atunci când nu mai pot, când vreau să cobor pe-o planetă pe stop.
Nu mă doare, nu mă doare decât sufletu'.
Nu mă doare cotu' sau picioru', nu, nu!
Nu mă doare, nu mă doare decât inima. Când mă uit la lume, încotro se-ndreaptă ea?
Nu mă doare, nu mă doare decât sufletu'.
Nu mă doare cotu' sau picioru', nu, nu! Nu mă doare, nu mă doare decât inima.
Când mă uit la lume, încotro se-ndreaptă ea?
日本語訳
それは傷つかない、ただ私の魂が傷つくだけだ。」
肘も足も痛くない、いやいや！
痛くない、心だけが痛い。
世界に目を向けたとき、それはどこへ向かっているのでしょうか？それは傷つかない、ただ私の魂が傷つくだけだ。」
肘も足も痛くない、いやいや！
痛くない、心だけが痛い。世界に目を向けたとき、それはどこへ向かうのでしょうか？
太陽が沈んでいき、夕方です。
人々はアンデッドとなり、激しい雨が降る。
世界は日に日に暗くなっています。
私たちは走って、走って、走って、そしてもうわかりません。 。 。
-もし地球がまだ私たちを保持できれば、地球がまだ私たちのところに戻ってくることができれば、もし私たちがまだ心に、私たちの魂に信仰を持っていれば、もし慈悲がまだあれば。
汚染、汚れ、私たちが呼吸するあらゆるものが私たちの足を引っ張り、まるで私たちがもはや自尊心を失っているかのようです。
今日の私たちにインスピレーションを与える悪いモデル、罪や悪徳は私たちを誘惑に導きます。私が望むのは、ただ消費するだけではなく、与える、より良い世界です。
オフィスからの争いに導かれずに、地球が再び健全になりますように。
思考の群れを離れて、道中、行き止まりの Uber で、そしてもう行けなくなったとき、ヒッチハイクの惑星で降りたいとき、知恵を求めましょう。
それは傷つかない、ただ私の魂が傷つくだけだ。」
肘も足も痛くない、いやいや！
痛くない、心だけが痛い。世界に目を向けたとき、それはどこへ向かっているのでしょうか？
それは傷つかない、ただ私の魂が傷つくだけだ。」
肘も足も痛くない、いやいや！痛くない、心だけが痛い。
世界に目を向けたとき、それはどこへ向かっているのでしょうか？