このアーティストの他の楽曲 FISHER
説明
プログラマー: ポール・ニコラス・フィッシャー
プロデューサー:フィッシャー
作曲者: ポール・ニコラス・フィッシャー
作曲者: ナリ・アクラミ
作曲者: リース・カークビー=コックス
作曲者:イッセイ・クロス
歌詞と翻訳
原文
Feels like I'm stuck
I'm stuck, just me and the rain
'Cause I smoked my last cigarette and I've got nothing left to my name
I'm standing
Standing in a shallow grave
I used to adore nothing more than the rain
Now it's pain and dripping down my face
I've lost the beauty in blue skies
'Cause every day looks the same
I'm tired of being stuck
Abusing dumb luck
And staying in the same place
Why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
So I'll take a chance, I'll dive headfirst into cheap romance
And I think I'll laugh, and I'll puke, and I'll cry
Scream "Fuck the world, I'll never be satisfied"
I'm tired of being stuck
Abusing dumb luck
And staying in the same place
Why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy, how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
Can we all run away?
Because it's insane, the way that we're polluting our brains
Actin' afraid and living to forget
You disappeared for a night
Just to deal with this shit
But it's all in your head
Relying on a chemical then lying in your bed
And it's fucked
Oh it's so fucked up
The way that they
Said it'd be fun
So why can't we run?
Outrun the rain
'Cause it's not healthy how we're coping
Blackin' out is getting boring
So let's run
Outrun the rain
I'm on the edge, I can't feel the sun
And all I want to do is
Run
日本語訳
行き詰まったような気がする
行き詰まってしまった、私と雨だけ
だって私は最後のタバコを吸ったし、私の名前には何も残っていないから
私は立っています
浅い墓の中に立っています
私は雨以外何も愛していませんでした
今は痛みがあり、顔から滴り落ちています
青空の美しさを失ってしまった
毎日が同じように見えるから
行き詰まりにはうんざりだ
運の悪用
そして同じ場所に留まり続ける
なぜ走れないのでしょうか?
雨を乗り越える
だって私たちの対処法は健康的ではないから
ブラックアウトは退屈になってきた
それでは、走りましょう
雨を乗り越える
私は崖っぷちにいる、太陽を感じることができない
そして私がやりたいのは
走る
だからチャンスを掴むよ、安っぽいロマンスに真っ先に飛び込んでみるよ
そして、笑ったり、吐いたり、泣いたりすると思います
「世界なんてクソだ、私は決して満足しない」と叫んでください。
行き詰まりにはうんざりだ
運の悪用
そして同じ場所に留まり続ける
なぜ走れないのでしょうか?
雨を乗り越える
健康的ではないから、私たちはどう対処しているのか
ブラックアウトは退屈になってきた
それでは、走りましょう
雨を乗り越える
私は崖っぷちにいる、太陽を感じることができない
そして私がやりたいのは
走る
みんなで逃げられるかな?
それは非常識だから、私たちが脳を汚染している方法
恐れて行動し、忘れるために生きている
あなたは一晩姿を消しました
このたわごとに対処するためだけに
でもそれはすべてあなたの頭の中にあります
化学物質に頼ってベッドに横たわる
そしてそれはめちゃくちゃです
ああ、めちゃくちゃだ
彼らがする方法
楽しいだろうって言った
では、なぜ走れないのでしょうか?
雨を乗り越える
だって私たちの対処法は健康的ではないから
ブラックアウトは退屈になってきた
それでは、走りましょう
雨を乗り越える
私は崖っぷちにいる、太陽を感じることができない
そして私がやりたいのは
走る