このアーティストの他の楽曲 Maisie Peters
説明
アシスタント・マスタリング・エンジニア: アダム・バート
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
マスタラー：デイル・ベッカー
キーボード: ダグ・ショーウォルター
追加プロデューサー: ダグラス・ショーウォルター
ベース、ドラム、ギター、パーカッション：イアン・フィチュク
プロデューサー: イアン・フィチャック
エンジニア: ジェシー・ブロック
ミキサー: ジョン・カステリ
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Katie Harvey
エンジニア: コンラッド・スナイダー
不明: コンラッド・スナイダー
プロデューサー: メイジー・ピーターズ
ボーカル：メイジー・ピーターズ
ドラム、ギター、パーカッション、プログラマー: Nick Lobel
不明：ニック・ローベル
プロデューサー: ニック・ローベル
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ノア・マッコークル
バッキング・ボーカル：ピーター・グロエンワルド
作曲・作詞：メイシー・ピーターズ
作詞・作曲：ニック・ローベル
歌詞と翻訳
原文
Girl gone reckless, this love's got me possessive
Like if you lay a hand on him, we're both getting arrested
'Scuse me, sorry, his kisses make me cocky
Call me Kevin Costner the way I'm guarding his body
I really sympathise, I do, I do
If I saw him in this light, I'd want him too
But the problem is he's mine, and it's headline news
He took me off the market, and I took him to the moon
God bless all of those other eyes
They can look, but they can't ever touch
Now I'm sewing his name in my 509s
And he's skipping my heart, Double Dutch
Tell the rest of the world that he's with me
The only air that he'll breathe's my perfume
Send the boys and the girls of the city
Best of luck, my regards from his bedroom
"Ride or die," I said it, and I meant it
If he jumps, I'm jumping, no coming back for our senses
His hand in mine, his initials in my necklace
Any man or woman who wants him, I'll have for breakfast
I really sympathise, I do, I do
If I saw him in this light, I'd want him too
But the problem is he's mine and I am his
He took me off the market, so I took him to The Ritz
God bless all of those other eyes
They can look, but they can't ever touch
Now I'm sewing his name in my 509s
And he's skipping my heart, Double Dutch
Tell the rest of the world that he's with me
The only air that he'll breathe's my perfume
Send the boys and the girls of the city
Best of luck, my regards from his bedroom
From his bedroom, from his bedroom
Now my address is his mattress in his bedroom
From these white sheets, I got the best view
And everybody's calling me
But my phone don't work, and his phone don't work, and his
God bless all of those other eyes
They can look, but they can't ever touch
Now I'm sewing his name in my 509s (509s)
And he's skipping my heart, Double Dutch
Tell the rest of the world that he's with me (with me)
The only air that he'll breathe's my perfume (oh, my perfume)
Send the boys and the girls of the city
Best of luck, my regards from his bedroom
From his bedroom, from his bedroom
And everybody's calling me
But my phone don't work, and his phone don't work, and his
日本語訳
ガール・ゴー・無謀、この愛は私を独占欲に駆り立てる
まるで彼に手を出したら二人とも逮捕されるよ
「すみません、ごめんなさい、彼のキスは私を生意気にしてしまいます」
彼の体を守るときのように、ケビン・コスナーと呼んでください
本当に同情する、そう思う、そう思う
この光の中で彼を見たら、私も彼を欲しがるだろう
でも問題は彼は私のもので、それがトップニュースになることだ
彼は私を市場から連れ去り、私は彼を月に連れて行きました
他のすべての目に神のご加護がありますように
見ることはできるが、触れることはできない
今、私は彼の名前を 509 に縫い付けています
そして彼は私の心をスキップしている、ダブルダッチ
彼が私と一緒にいると世界中に伝えてください
彼が吸う唯一の空気は私の香水です
街の少年少女たちを送り出す
幸運を祈ります、彼の寝室からよろしくお願いします
「乗るか死ぬか」私はそう言った、それは本気で言った
彼がジャンプしたら、私もジャンプする、もう戻ってこない
彼の手は私のもの、彼のイニシャルは私のネックレスに
彼を欲しがる男性でも女性でも、朝食に食べさせていただきます
本当に同情する、そう思う、そう思う
この光の中で彼を見たら、私も彼を欲しがるだろう
しかし問題は、彼は私のもので、私は彼のものであるということです
彼は私を市場から連れ去ったので、私は彼をリッツに連れて行きました
他のすべての目に神のご加護がありますように
見ることはできるが、触れることはできない
今、私は彼の名前を 509 に縫い付けています
そして彼は私の心を飛び越えている、ダブルダッチ
彼が私と一緒にいると世界中に伝えてください
彼が吸う唯一の空気は私の香水です
街の少年少女たちを送り出す
幸運を祈ります、彼の寝室からよろしくお願いします
彼の寝室から、彼の寝室から
今、私の住所は彼の寝室のマットレスです
この白いシーツからは最高の景色が見えた
そしてみんなが私を呼んでいる
しかし、私の電話は機能しません、そして彼の電話も機能しません、そして彼の電話は機能しません
他のすべての目に神のご加護がありますように
見ることはできるが、触れることはできない
今、私は彼の名前を私の 509 に縫い付けています (509)
そして彼は私の心を飛び越えている、ダブルダッチ
彼が私と一緒にいると世界中に伝えてください（私と一緒に）
彼が吸う唯一の空気は私の香水です (ああ、私の香水)
街の少年少女たちを送り出す
幸運を祈ります、彼の寝室からよろしくお願いします
彼の寝室から、彼の寝室から
そしてみんなが私を呼んでいる
しかし、私の電話は機能しません、そして彼の電話も機能しません、そして彼の電話は機能しません