歌詞と翻訳
原文
Gdzieś daleko stąd czeka mój dom.
Podróż daleka, by kochać móc.
To już my, ani ja sam, -ani ty.
-Tylko proszę cię, proszę -cię.
-Proszę, bądź ze mną na co dzień, do końca wiosny, aż w końcu mi powiesz.
Powiedz, że będziesz tu na co dzień.
I co siedzi w głowie? Mów do mnie na co dzień.
Nie chcę zbyt wiele.
Bądź tylko tu, a wszystkie problemy na mnie zrzuć.
Pójdę godzinami w deszcz i w burzę, żebyś nie musiała czekać dłużej.
Chcę cię dzisiaj, jutro i pojutrze.
W domu, w parku, w kinie, w pracy, w metrze, w aucie, w biurze. Proszę, bądź ze mną na co dzień.
Co siedzi w głowie?
Mów do mnie na co dzień.
Proszę, bądź ze mną na co dzień, do końca wiosny, aż w końcu mi powiesz.
Powiedz, że będziesz tu na co dzień. I co siedzi w głowie?
Mów do mnie na co dzień.
Proszę, bądź ze mną na co dzień, do końca wiosny, aż w końcu mi powiesz.
日本語訳
私の家はここから遠く離れた場所で待っています。
愛することができるようになるまでは長い旅です。
それは私たちであり、私でもあなたでもありません。
-ただお願いなのですが、お願いします -あなた。
-春の終わりまで、あなたが最終的に私に言うまで、毎日私と一緒にいてください。
毎日ここにいると言ってください。
それで、何を考えていますか?毎日私に話しかけてください。
あまり多くは望まない。
ただここに来て、あなたの問題はすべて私に任せてください。
雨と嵐の中を何時間も歩きますので、もう待つ必要はありません。
今日も明日も明後日もあなたが欲しいです。
家で、公園で、映画館で、職場で、地下鉄で、車の中で、オフィスで。毎日一緒にいてください。
何を考えているの？
毎日私に話しかけてください。
春の終わりまで、最後に教えてくれるまで、毎日そばにいてください。
毎日ここにいると言ってください。それで、何を考えていますか?
毎日私に話しかけてください。
春の終わりまで、最後に教えてくれるまで、毎日そばにいてください。