このアーティストの他の楽曲 Izzy and the Black Trees
説明
プロデューサー: マルシン・ボールス
作曲者: マリウス・ドイス
作曲者: イザベラ・レコウスカ
作詞：イザベラ・レコウスカ
歌詞と翻訳
原文
Another year, another year. It goes swiftly, it goes as it wants.
Pre-apocalypse, post-apocalypse. We're simply running out of time.
Save them souls, save them souls. Save us all from colliding.
The flood is coming, forgot about it. My safe place on Pelican Island.
In ten years, ten years, she will be traveling through time.
Pre-apocalypse, post-apocalypse. A heavy loaded son of a gun.
Save them souls, save them souls. Save us all from this carnage.
The flood is coming, forgot about it. My safe place on Pelican Island.
Come now, divide and conquer. What is your final move? The world is spinning crazy.
Those bullets are so cruel. I call, I call. I call,
I call. I call on my own army.
Be ruthless, make it, make it worthwhile.
Another year, another year. Will it ever stop, the changing of the guards?
Pre-apocalypse, post-apocalypse. We're simply running out of time.
Face the facts, the shootout's only gimmick.
Swanky talk, it fallout of the limit.
Come now, divide and conquer. What is your final move?
The world is spinning crazy. Those bullets are so cruel.
I call, I call.
I call, I call.
I call on my own army.
Be ruthless, make it, make it worthwhile.
I call, I call! I call, I call.
I call, I call. I call,
I call.
日本語訳
また一年、また一年。素早く、思い通りに進みます。
黙示録前、黙示録後。もう時間がなくなりました。
彼らの魂を救ってください、彼らの魂を救ってください。私たち全員を衝突から救ってください。
洪水が近づいているのに、それを忘れていました。ペリカン島の私の安全な場所。
10年後、10年後、彼女はタイムトラベルをすることになる。
黙示録前、黙示録後。重装備の銃の息子。
彼らの魂を救ってください、彼らの魂を救ってください。私たち全員をこの大虐殺から救ってください。
洪水が近づいているのに、それを忘れていました。ペリカン島の私の安全な場所。
さあ、分割して征服してください。あなたの最後の行動は何ですか？世界は狂ったように回転しています。
あの銃弾はとても残酷だ。電話します、電話します。私は電話します、
電話します。私は自分の軍隊を呼びます。
冷酷であれ、やり遂げ、価値あるものにしましょう。
また一年、また一年。衛兵交替式はいつか止まるだろうか？
黙示録前、黙示録後。もう時間がなくなりました。
銃撃戦の唯一の仕掛けである事実を直視せよ。
洒落た話、限界突破です。
さあ、分割して征服してください。あなたの最後の行動は何ですか？
世界は狂ったように回転しています。あの銃弾はとても残酷だ。
電話します、電話します。
電話します、電話します。
私は自分の軍隊を呼びます。
冷酷であれ、やり遂げ、価値あるものにしましょう。
電話するよ、電話するよ！電話します、電話します。
電話します、電話します。私は電話します、
電話します。