歌詞と翻訳
原文
That's the way it is. People can't help who they fall in love.
Wtorek.
Jedne leki na sen, drugie leki na szkle, trzecie leki na stole.
Może umilisz czas, może uciszysz nerw, może wyleczysz głowę. Dość obgryzania warg, że mi czegoś wciąż brak, wypisywania nowel.
Dość przeciągania strun. Poniedziałkowy ból zostawiłem na środę.
Jedne leki na sen, drugie leki na szkle, trzecie leki na stole.
Może umilisz czas, może uciszysz nerw, może wyleczysz głowę.
Dość obgryzania warg, że mi czegoś wciąż brak, wypisywania nowel.
Dość przeciągania strun.
Poniedziałkowy ból zostawiłem na. . .
A to chyba było wczoraj. Ledwie pamiętam cokolwiek.
Podaj jeszcze raz powód, bo wątpię. Odpal niebo, już na dworze chłodniej.
Zobacz, wszystko się rozmywa ciągle. Wołaj, bo się boję, że zapomnę. Oddaj, przecież robimy to ciągle.
Dzisiaj, no bo już zgubiłem wątek. Co jest?
Jedne leki na sen, drugie leki na szkle, trzecie leki na stole.
Może umilisz czas, może uciszysz nerw, może wyleczysz głowę.
Dość obgryzania warg, że mi czegoś wciąż brak, wypisywania nowel. Dość przeciągania strun.
Poniedziałkowy ból zostawiłem na wtorek. Jedne leki na sen, drugie leki na szkle, trzecie leki na stole.
Może umilisz czas, może uciszysz nerw, może wyleczysz głowę.
Dość obgryzania warg, że mi czegoś wciąż brak, wypisywania nowel. Dość przeciągania strun.
Poniedziałkowy ból zostawiłem na środę.
日本語訳
その通りです。人は好きになった人を助けることはできません。
火曜日。
いくつかの睡眠薬、ガラスの上に二番目の薬、テーブルの上に三番目の薬。
もしかしたら、より良い時間を過ごすことができるかもしれないし、神経を落ち着かせることができるかもしれないし、頭を癒すことができるかもしれない。唇を噛むのはもう十分だ、短編小説を書くのにまだ何かが欠けている。
弦を十分に伸ばすことができます。月曜日の痛みを水曜日に残しました。
いくつかの睡眠薬、ガラスの上に二番目の薬、テーブルの上に三番目の薬。
もしかしたら、より良い時間を過ごすことができるかもしれないし、神経を落ち着かせることができるかもしれないし、頭を癒すことができるかもしれない。
唇を噛むのはもう十分だ、短編小説を書くのにまだ何かが欠けている。
弦を十分に伸ばすことができます。
月曜日の痛みはそのままにしておきました。 。 。
そしてそれはおそらく昨日のことだった。ほとんど何も覚えていない。
疑わしいのでもう一度理由を教えてください。空を見上げると、外はもう寒くなっています。
ほら、すべてがぼやけていきます。忘れてしまいそうなので電話してください。返してください、私たちはいつもそうしています。
今日はもうスレッドがなくなってしまったので。それは何ですか？
いくつかの睡眠薬、ガラスの上に二番目の薬、テーブルの上に三番目の薬。
もしかしたら、より良い時間を過ごすことができるかもしれないし、神経を落ち着かせることができるかもしれないし、頭を癒すことができるかもしれない。
唇を噛むのはもう十分だ、短編小説を書くのにまだ何かが欠けている。弦を十分に伸ばすことができます。
月曜日の痛みを火曜日に残しました。いくつかの睡眠薬、ガラスの上に二番目の薬、テーブルの上に三番目の薬。
もしかしたら、より良い時間を過ごすことができるかもしれないし、神経を落ち着かせることができるかもしれないし、頭を癒すことができるかもしれない。
唇を噛むのはもう十分だ、短編小説を書くのにまだ何かが欠けている。弦を十分に伸ばすことができます。
月曜日の痛みを水曜日に残しました。