このアーティストの他の楽曲 Carla Fernandes
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：カルラ・フェルナンデス
マスタリングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Hotel Torino
作詞・作曲：ドミニク・ブシュコウスキー＝ヴォイタシェク
作曲・作詞：パトリック・クモール
作曲者: ダミアン・スコツィク
作曲者: フランク・ボー
歌詞と翻訳
原文
Czuć, pozwól mi czuć Ciebie przy sobie.
Proszę, wtór we mnie się wtór, nawet gdy tonę.
Gdybym mogła tak jeszcze jeden raz, móc o
Tobie śnić tak jak dziś.
Tyle niewypowiedzianych słów o mnie, o Tobie.
I chyba nie potrzebujemy już wiedzieć więcej o sobie. Bo tam, gdzie
Ty, chcę być tam, gdzie
Ty.
Chociaż nie wiem jak, nadal nie wiem, jak odnaleźć nas.
Chociaż nie wiem, nie wiem jak.
Mów, w ciszy Twych snów brak mi najbardziej.
Obudzę snu, w którym już nic nie jest na zawsze.
Gdybym mogła tak jeszcze jeden raz, móc o
Tobie śnić tak jak dziś.
Tyle niewypowiedzianych słów o mnie, o Tobie.
I chyba nie potrzebujemy już wiedzieć więcej o sobie, bo tam, gdzie Ty, chcę być tam, gdzie Ty.
Chociaż nie wiem jak, nadal nie wiem, jak odnaleźć nas.
Chociaż nie wiem, nie wiem jak.
Czuć, pozwól mi czuć Ciebie przy sobie.
日本語訳
感じて、あなたと一緒に感じさせてください。
たとえ溺れているときでも、私の中で繰り返してください。
もう一度できたら、できるよ
今日と同じような夢を見られますように。
私やあなたについて、暗黙の言葉がたくさんあります。
そして、私たちは自分自身についてもっと知る必要はないと思います。そこだから
あなた、私はどこにいたいの
あなた。
方法がわからないのに、私たちを見つける方法もまだわかりません。
分からないけど、どうやっても分からない。
教えて、あなたの夢の沈黙の中で、私はあなたが一番恋しいです。
永遠に続くものなど何もない夢に目覚めるだろう。
もう一度できたら、できるよ
今日と同じような夢を見られますように。
私やあなたについて、暗黙の言葉がたくさんあります。
そして、私たちは自分自身についてもっと知る必要はないと思います。なぜなら、あなたがいる場所に、私もあなたのいる場所にいたいからです。
方法がわからないのに、私たちを見つける方法もまだわかりません。
分からないけど、どうやっても分からない。
感じて、あなたと一緒に感じさせてください。