このアーティストの他の楽曲 Michael Marcagi
説明
ドラムス：アクセル・コー
エンジニア: アクセル・コー
ボーカル：マイケル・マルカジ
ベース、オルガン、パーカッション、ピアノ：ノア・コンラッド
エンジニア、ミキサー、プロデューサー: Noah Conrad
アコースティックギター：ノア・コンラッド
エレキギター：ノア・コンラッド
バックグラウンド・ボーカル：ノア・コンラッド
マスタラー: ランディ・メリル
脚本：マイケル・マルカジ
脚本：ノア・コンラッド
歌詞と翻訳
原文
She made me line dance, got two left feet
I caught her laughing, blamed it on the drinks
She said, "Come closer, I know you gotta leave
But I don't care, I'll fall in love right on this Colorado street"
I should know better, leaving town
One more September bleeding out
I hope wherever she is now
That she'll remember me
That she'll remember me
Don't wanna find out you found some guy while I'm out on the road
Who makes you breakfast, and makes sure you don't spend a night alone
While I'm out drinking, thinking it's your face at every show
But you moved on while I don't even have a place to call my own
I should know better, leaving town
One more September bleeding out
I hope wherever she is now
That she'll remember me
That she'll remember me
Do you ever think of me when you go out?
I think of you without a doubt
Oh, how we let the summer get away
Tell me, did it ever really mean that much?
And if I called, would you pick up?
And if you did, would I know what to say?
I should know better, leaving town
One more September bleeding out
I hope wherever she is now
That she'll remember me
That she'll remember me
That she'll remember me
日本語訳
彼女は私にラインダンスをさせて、左足を二本もらった
彼女が笑っているのを捕まえて、飲み物のせいにした
彼女は言った、「もっと近くに来て、あなたが去らなければならないことは知っています」
でも気にしないよ、このコロラドの通りで恋に落ちるよ」
街を出るならもっとよく知るべきだ
9月がまた出血する
彼女が今どこにいても願っています
彼女が私のことを覚えていてくれるように
彼女が私のことを覚えていてくれるように
私が外出中に男を見つけたなんて知りたくないよ
あなたに朝食を作り、夜を一人で過ごさないように気を配ってくれるのは誰ですか
飲みながらライブのたびに君の顔だと思ってた
でも、私が自分の場所と呼ぶ場所すらないのに、あなたは前に進んでしまった
街を出るならもっとよく知るべきだ
9月がまた出血する
彼女が今どこにいても願っています
彼女が私のことを覚えていてくれるように
彼女が私のことを覚えていてくれるように
外出するときに私のことを思い出すことはありますか？
疑いもなくあなたのことを思っています
ああ、どうやって夏を逃がしたんだろう
教えてください、それは本当にそれほど大きな意味があったでしょうか？
それで、電話したら出てくれますか？
もしそうなら、私は何と言えばよいかわかるでしょうか?
街を出るならもっとよく知るべきだ
9月がまた出血する
彼女が今どこにいても願っています
彼女が私のことを覚えていてくれるように
彼女が私のことを覚えていてくれるように
彼女が私のことを覚えていてくれるように