このアーティストの他の楽曲 STELLA LEFTY
説明
マスタラー：デイル・ベッカー
ミキサー：イーライ・ハイスラー
プロデューサー: ジョー・リーブス
プログラマー: ジョー・リーブス
ミキサー：ロブ・キネルスキー
ボーカル：ステラ・レフティ
ライター：ステラ・レフティ
ライター: グレース・エンジャー
作曲者: グレース・エンジャー
作曲者：ステラ・レフティ
歌詞と翻訳
原文
He's the ice in my drink. He'll be gone by mornin'.
He's the cigarette smoke that ruins all your clothing. He's a low ball, last call, getting gone type.
That's just what I like. We'll be slow dancing with the lights down low.
Boy, you got me blushin' when you talk so slow.
One hand on the whiskey, the other on me. Babe, some things are better when you know they're gonna leave.
Babe, some things are better when you know they're gonna leave. Mm.
I don't need a follow-up, no text when you get back.
I'm not looking for love, just someone to say that I'm a ten, where you been, baby, all of my life?
'Cause the words sound right.
We'll be slow dancing with the lights down low.
Boy, you got me blushin' when you talk so slow. One hand on the whiskey, the other on me.
Babe, some things are better when you know they're gonna leave.
Babe, some things are better when you know they're gonna leave.
Mm.
We'll be slow dancing with the lights down low.
Boy, you got me blushin' when you talk so slow. One hand on the whiskey, the other on me.
Babe, some things are better when you know they're gonna leave.
Babe, some things are better when you know they're gonna leave.
日本語訳
彼は私の飲み物の中の氷です。彼は朝までにはいなくなるでしょう。
彼はあなたの服をすべて台無しにするタバコの煙です。彼はボールが低く、ラストコールで、去っていくタイプだ。
それが私が好きなことなのです。ライトを落としてゆっくりと踊ります。
坊ちゃん、そんなにゆっくり話すと赤面してしまうよ。
片手はウィスキー、もう片手は私です。ベイビー、彼らが去っていくことがわかっていると、物事によっては良くなることがあります。
ベイビー、彼らが去っていくことがわかっていると、物事によっては良くなることがあります。うーん。
フォローアップや返信は必要ありません。
私は愛を求めているわけではない、私が10歳だ、あなたはどこにいた、ベイビー、私の人生ずっと？
だってその言葉は正しく聞こえるから。
ライトを落としてゆっくりと踊ります。
坊ちゃん、そんなにゆっくり話すと赤面してしまうよ。片手はウィスキー、もう片手は私です。
ベイビー、彼らが去っていくことがわかっていると、物事によっては良くなることがあります。
ベイビー、彼らが去っていくことがわかっていると、物事によっては良くなることがあります。
うーん。
ライトを落としてゆっくりと踊ります。
坊ちゃん、そんなにゆっくり話すと赤面してしまうよ。片手はウィスキー、もう片手は私です。
ベイビー、彼らが去っていくことがわかっていると、物事によっては良くなることがあります。
ベイビー、彼らが去っていくことがわかっていると、物事によっては良くなることがあります。