説明
プロデューサー: ウィー・ザ・キングダム
マスタリングエンジニア: ジョー・ラポルタ
ミキシングエンジニア: ショーン・モフィット
ミキシングセカンドエンジニア: ジェシー・ブロック
作詞・作曲：エド・キャッシュ
歌詞と翻訳
原文
Face down in the desert, my faith is weak
The heat is high, hope is dry, can't understand it
I've been climbing the branches, but I still can't see
The higher I go, the less I know, starting to panic
When I, when I, when I'm low
All I, all I, all I know
He's gonna lift me up, He's gonna fight for me
It only took a single stone to drop a Philistine
When I'm in the fire, He is next to me
When the flame is high, I know He will rescue me
Rescue me
When the flame is high, I know He will rescue me
He's a faithful companion, He watches me
All my life, by my side, never abandoned
He's a mighty shepherd, protecting me
Whom shall I fear? When God is near, the demons scatter
When I, when I, when I'm low
All I, all I, all I know, yeah
He's gonna lift me up, He's gonna fight for me
It only took a single stone to drop a Philistine
When I'm in the fire, He is next to me
When the flame is high, I know He will rescue me
Rescue me
When the flame is high, I know He will rescue me
You come at me with sword and shield
But I come at you in the name of the Lord of Heaven's armies
I lift my hands on the battlefield, oh
I find my strength in the name of the Lord of Heaven's armies
Heaven's armies
He's gonna lift me up, He's gonna fight for me
It only took a single stone to drop a Philistine
When I'm in the fire, He is next to me
When the flame is high, I know He will rescue me
He's gonna rescue me, rescue me
When the flame is high, I know He will rescue me
Rescue me (He'll rescue me)
When the flame is high, I know He will rescue me
日本語訳
砂漠でうつむいて、私の信仰は弱い
熱は高く、希望は枯れ、理解できない
枝に登ってみたけどまだ見えない
上に行くほど分からなくなりパニックになり始める
私が、私が、私が落ち込んでいるとき
私がすべて、私がすべて、私が知っているすべて
彼は私を持ち上げてくれる、私のために戦ってくれる
石ひとつあればペリシテ人を落とすことができた
私が火の中にいるとき、彼は私の隣にいる
炎が高くなったとき、私は神が私を救ってくれると知っています
私を救ってください
炎が高くなったとき、私は神が私を救ってくれると知っています
彼は忠実な仲間だ、彼は私を見守っている
生涯ずっと、そばにいて、決して見捨てられなかった
彼は私を守ってくれる強い羊飼いです
誰を恐れるべきでしょうか？神が近づくと悪霊は散る
私が、私が、私が落ち込んでいるとき
私がすべて、私がすべて、私が知っているすべて、ええ
彼は私を持ち上げてくれる、私のために戦ってくれる
石ひとつあればペリシテ人を落とすことができた
私が火の中にいるとき、彼は私の隣にいる
炎が高くなったとき、私は神が私を救ってくれると知っています
私を救ってください
炎が高くなったとき、私は神が私を救ってくれると知っています
あなたは剣と盾を持って私に向かって来ます
しかし、私は天の軍隊の主の名においてあなたに襲い掛かります
私は戦場で手を上げます、ああ
私は天の軍隊の主の御名において自分の力を見出します
天の軍隊
彼は私を持ち上げてくれる、私のために戦ってくれる
石ひとつあればペリシテ人を落とすことができた
私が火の中にいるとき、彼は私の隣にいる
炎が高くなったとき、私は神が私を救ってくれると知っています
彼は私を救ってくれる、救ってくれる
炎が高くなったとき、私は神が私を救ってくれると知っています
私を救ってください（彼は私を救ってくれるでしょう）
炎が高くなったとき、私は神が私を救ってくれると知っています