このアーティストの他の楽曲 Nguyễn Trung Đức
説明
ボーカル、担当演奏家、作曲家、プロデューサー、作詞者：Nguyễn Trung Đức
歌詞と翻訳
原文
Anh là racing boy lướt Tinder tìm racing girl.
À, thấy một cô em gái điền mô tô mặt hơi ngu ngu. Thế là anh làm quen, nhạc của ta mở ngay kế bên.
Trước không thích nhưng nhích một chút là thao thức mỗi đêm.
Vậy là hai giờ đêm anh vẫn ngẩn ngơ ngồi nhớ đến em. Chẳng biết làm sao để có thể nói được hết nỗi niềm.
Mắt thì thâm, môi thì khô mà ai nhìn cũng chê.
Người ta gặp anh là kinh, kinh đẹp baby! Baby hú uhu, hú uhu.
Em như là hương là hoa, là lúc gần lúc xa.
Baby hú uhu, hú uhu. Hãy đưa đôi tay và chạy hết đêm nay đi.
Vì em như là vết thương làm anh thao thức. Baby em làm trái tim anh rung lên liên tục.
Phiền em lui một bước đi để anh đi trước
Cầm tay em và dẫn lối chở che cho đời em.
Ngồi lên xe rin ga rin ga khắp bốn bể năm châu. Dù con xe có vỡ bên đất phanh thì chẳng có sao đâu.
Và tương lai đã viết ra, chúng ta phải bước đi cùng nhau.
Vì cuộc sống đôi khi giống như phép màu.
Anh bán con xe tay ga, hôm nay nay con xe tay côn.
Ừm, dắt em đi muôn nơi, ngắm hoàng hôn ngồi chớp tắt. Mắt em hơi lim dim vì trời tối nên hơi lem nhem.
Anh phóng một trăm cây số, mắt em sáng như hồ.
Baby hú uhu, hú uhu.
Em như là hương là hoa, là lúc gần lúc xa.
Baby hú uhu, hú uhu.
Hãy đưa đôi tay và chạy hết đêm nay đi. Vì em như là vết thương làm anh thao thức.
Baby em làm trái tim anh rung lên liên tục.
Phiền em lui một bước đi để anh đi trước Cầm tay em và dẫn lối chở che cho đời em.
Ngồi lên xe rin ga rin ga khắp bốn bể năm châu.
Dù con xe có vỡ bên đất phanh thì chẳng có sao đâu. Và tương lai đã viết ra, chúng ta phải bước đi cùng nhau.
Vì cuộc sống đôi khi giống như phép màu.
Baby hú uhu, hú uhu. Em như là hương là hoa, là lúc gần lúc xa.
Baby hú uhu, hú uhu.
Hãy đưa đôi tay và chạy hết đêm nay đi.
日本語訳
私はレーシングガールを探しているTinderをサーフィンしているレーシングボーイです。
ああ、ちょっと間抜けな顔でバイクに乗っている女の子がいる。それで知り合いになり、すぐ隣で私たちの音楽が流れていました。
最初は嫌がりましたが、少し動くと毎晩起きてしまいます。
それで夜の2時になっても、私はまだそこに座ってぼんやりとあなたのことを考えていました。自分の気持ちすべてをどう表現したらいいのか分かりません。
私の目は暗く、唇は乾燥していますが、それを見た人は皆文句を言います。
あなたに出会った人々は素晴らしい、美しいベイビー！ベイビー、うーん、うーん、うーん、と遠吠え。
あなたは香りや花のようなもので、時には近くにあり、時には遠くにあります。
ベイビー、うーん、うーん、うーん、と遠吠え。手を上げて夜の終わりまで走りましょう。
あなたは私を眠らせない傷のようなものだから。ベイビー、あなたは私の心を絶えず震わせます。
私が先に行くことができるように、一歩下がってください
私の手をとって、私の人生を導いてください。
車に座って四大陸と五大陸をドライブしましょう。たとえ地面で車が壊れても大丈夫。
そして未来は書かれており、私たちは一緒に歩まなければなりません。
人生は時々奇跡のように感じるからです。
スクーターを売りましたが、今日マニュアルスクーターを購入しました。
ええと、私をどこにでも連れて行って、夕日を見て、座って瞬きしてください。暗いので目が少しぼんやりしてます。
100キロドライブしたとき、あなたの目は湖のように輝いていました。
ベイビー、うーん、うーん、うーん、と遠吠え。
あなたは香りや花のようなもので、時には近くにあり、時には遠くにあります。
ベイビー、うーん、うーん、うーん、と遠吠え。
手を上げて夜の終わりまで走りましょう。あなたは私を眠らせない傷のようなものだから。
ベイビー、あなたは私の心を絶えず震わせます。
私が先に行きますので、一歩下がってください。手を握って導き、命を守りましょう。
車に座って四大陸と五大陸をドライブしましょう。
たとえ地面で車が壊れても大丈夫。そして未来は書かれており、私たちは一緒に歩まなければなりません。
人生は時々奇跡のように感じるからです。
ベイビー、うーん、うーん、うーん、と遠吠え。あなたは香りや花のようなもので、時には近くにあり、時には遠くにあります。
ベイビー、うーん、うーん、うーん、と遠吠え。
手を上げて夜の終わりまで走りましょう。