説明
公開日: 2026-01-29
歌詞と翻訳
原文
The rain isn't over.
Newsman on the TV tells me there's gonna be thunder crashing over me.
I'm running for cover, footsteps on the concrete beneath me.
They're cheering me onwards with that simple melody.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I can be somebody's rainbow.
Ooh, ooh. Mm, yeah, yeah.
Maybe I could be somebody, somebody's shelter.
Tell them they can lean on, lean on, lean on my shoulders.
Yeah, they're stronger than they seem.
I'll carry you over when the puddles seem too deep. I'll carry you onwards.
I'll help you find your feet.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine. I can shine it through the rain.
Maybe I could be somebody's rainbow. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me. I'll be the umbrella in your cocktail.
I can be the sugar in your dark and stormy. If it rains a lot, we can set sail.
No matter the weather, you can always call me.
When day feels like night, I can be my own light.
Go dancing in the rain, go dancing in the rain.
Oh, if I find it inside, I can learn how to shine.
I can shine it through the rain. Maybe I could be somebody's rainbow.
Dancing in the rain, dancing in the rain, dancing in the rain. Maybe I could be somebody's. . .
日本語訳
雨はまだ終わっていません。
テレビの新聞記者が、雷が私の上に落ちるだろうと告げました。
隠れるために走っていると、下のコンクリートの上に足音が聞こえます。
シンプルなメロディーで私を応援してくれます。
昼が夜のように感じられるとき、私は自分自身の光になれる。
雨の中でも踊りに行って、雨の中でも踊りましょう。
ああ、内側にそれを見つけたら、輝き方を学べるよ。雨でも照らすことができます。
もしかしたら、私は誰かの虹になれるかもしれない。
ああ、ああ。うーん、そうそう。
もしかしたら、私は誰か、誰かのシェルターになれるかもしれない。
私の肩に寄りかかってもいい、寄りかかってもいい、と伝えてください。
そう、彼らは見た目よりも強いのです。
水たまりが深そうなときは、連れて行ってあげるよ。私があなたを先に連れて行きます。
あなたの足元を見つけるお手伝いをします。
昼が夜のように感じられるとき、私は自分自身の光になれる。
雨の中でも踊りに行って、雨の中でも踊りましょう。
ああ、内側にそれを見つけたら、輝き方を学べるよ。雨でも照らすことができます。
もしかしたら、私は誰かの虹になれるかもしれない。私はあなたのカクテルの傘になります。
私はあなたの暗闇と嵐の中の砂糖になることができます。雨がたくさん降ったら、出航できます。
天気に関係なく、いつでも電話してください。私はあなたのカクテルの傘になります。
私はあなたの暗闇と嵐の中の砂糖になることができます。雨がたくさん降ったら、出航できます。
天気に関係なく、いつでも電話してください。
昼が夜のように感じられるとき、私は自分自身の光になれる。
雨の中でも踊りに行こう、雨の中でも踊りに行こう。
ああ、内側にそれを見つけたら、輝き方を学べるよ。
雨でも照らすことができます。もしかしたら、私は誰かの虹になれるかもしれない。
雨の中でも踊って、雨の中でも踊って、雨の中でも踊って。もしかしたら、私は誰かのものになるかもしれない。 。 。