このアーティストの他の楽曲 D Double E
説明
プロデューサー: ヘンリエッタ・ボンド
プロデューサー: ラファエル・グライファー
作曲・作詞：ヘンリエッタ・ボンド
作曲者: ラファエル・グライファー
作詞：ダレン・ディクソン
歌詞と翻訳
原文
I'm attracted to you.
I've been watching you dance, I like the way that you move.
I'm- I'm- I'm- I'm attracted to you.
Life of the party, you really light up the room.
I'm- I'm- I'm- I'm attracted to you.
No- no- no time for talking, yeah, we can do all that later.
Right now, I just like your vibe, you're my kind of danger.
Who did you come with, and will you leave with them too?
'Cause I-
I- I- I- I'm attracted to you. Attracted to you, attracted to you,
I'm attracted to you. I- I'm attracted to you.
I can feel the tension rising, we should take this back to my place.
I- I'm attracted to you. You look cute, I wanna go out and then I'll give you all my loving.
-Oh, my God!
-I'm attracted -to you. -Ba-da-bop-bop. The girl so nice, I'm shy.
I wanna walk over, say hi. I wanna go to the bar, buy her a drink.
Let me give her a wink, see if she sees my signal. I hope she's single, 'cause I really wanna mingle.
I like the way that you're moving, grooving. From across the room, you caught my eye.
You're the one that I'm choosing, choosing.
Let me walk over and give it a try. Feeling the way that you're moving your hips and thigh, not gonna lie.
Just like Ne-Yo said, "Come closer," 'cause I wanna be that guy. Man, I'm alive inside.
Ooh! Girl, I'm alive inside. Ooh! Dancefloor catching a vibe. Ooh!
Dancefloor catching a, catching a. . . Man, I'm alive inside. Yeah.
Girl, I'm alive inside. Ooh! Dancefloor catching a vibe. Tell me, who's catching your eye?
I've been watching you dance, I like the way that you move.
I'm-
I'm- I'm- I'm- I'm attracted to you.
Who did you come with, and will you leave with them too?
'Cause I- I- I- I- I'm attracted to you.
Attracted to you.
I'm attracted to you.
日本語訳
私はあなたに惹かれています。
私はあなたのダンスを見てきました、あなたの動きが好きです。
私は、私は、私は、あなたに惹かれています。
パーティーの主役、あなたは本当に部屋を明るくします。
私は、私は、私は、あなたに惹かれています。
いや、いや、話している暇はない、そう、それはすべて後でしましょう。
今のところ、私はあなたの雰囲気が好きです、あなたは私にとって危険な存在です。
誰と一緒に来たのですか？また一緒に帰りますか？
だって私は-
私はあなたに惹かれています。あなたに惹かれて、あなたに惹かれて、
私はあなたに惹かれています。私はあなたに惹かれています。
緊張が高まっているのがわかります。これを私の場所に持ち帰るべきです。
私はあなたに惹かれています。あなたはかわいいですね、出かけたいです、そして、私はあなたに私のすべての愛情を与えます。
-何てことだ！
-私はあなたに惹かれています。 -バ・ダ・バップ・バップ。とても素敵な女の子なので、恥ずかしいです。
歩いて行きたい、挨拶したい。バーに行きたい、彼女に飲み物を買ってあげたい。
彼女にウインクをしてみましょう。彼女が私の合図に気づいたかどうかを確認してください。彼女が独身であることを願っています、なぜなら私は本当に交流したいからです。
グルーヴして動いているところが好きです。部屋の向こうから、あなたが私の目に留まりました。
私が選んでいるのはあなたです。
歩いて行って試してみます。腰と太ももの動かし方を感じてください。嘘はつきません。
ニーヨが言ったように、「もっと近づいて」、だって私はそんな男になりたいから。ああ、私は中で生きている。
おお！女の子、私は中で生きています。おお！雰囲気を掴むダンスフロア。おお！
ダンスフロアでキャッチ、キャッチ。 。 。ああ、私は中で生きている。うん。
女の子、私は中で生きています。おお！雰囲気を掴むダンスフロア。教えてください、誰があなたの目を引いていますか？
私はあなたのダンスを見てきました、あなたの動きが好きです。
私は-
私は、私は、私は、あなたに惹かれています。
誰と一緒に来たのですか？また一緒に帰りますか？
だって、私は、私は、あなたに惹かれているのです。
あなたに惹かれました。
私はあなたに惹かれています。