このアーティストの他の楽曲 Gard
説明
ボーカル：ガルド
作詞：ラファエレ・エスポジート
作曲者: ラファエレ・エスポジト
作曲者: ジャンピエロ・ジェンティーレ
作詞：ジャンピエロ・ジェンティーレ
作曲者: ジャンマルコ・グランデ
メーカー：GRND
歌詞と翻訳
原文
Tu che luna guardi questa sera?
Noi che c'amavamo tanto, poi lontani così
Ti incontrassi con un altro balleresti con me?
O mi guarderai soltanto?
Non mi dire che ti manco
Lo so, sarebbe stato incredibile
Rivederti così, senza lacrime che tanto è inutile
Ma ti conosco e lo so che stai ridendo senza di me
Fammi uscire da qui ogni volta che la solitudine
Mi piomba addosso
E tu, tu dove sei?
E tu, tu dove sei?
Ti stavo pensando, precipitando
Se mi guardi così non troverò la cura
Non può finire qui e questa è la paura
Ma fidarmi di te è la mia tortura
Amarsi come un quadro è teoria
E amarsi così bene è bugia
Se mi guarderai soltanto
Non mi dire che ti manco
E lo so, sarebbe stato incredibile
Rivederti così, senza lacrime che tanto è inutile
Ma ti conosco e lo so che stai ridendo senza di me
Fammi uscire da qui ogni volta che la solitudine
Mi piomba addosso
E tu, tu dove sei?
E tu, tu dove sei?
Ti stavo pensando, precipitando
Ma ti conosco e lo so che stai ridendo senza di me
Fammi uscire da qui ogni volta che la solitudine
Mi piomba addosso
E tu, tu dove sei?
E tu, tu dove sei?
Ti stavo pensando, precipitando
日本語訳
今晩は何の月を見ていますか？
あんなに愛し合った僕らは、そして遠く離れてしまった
もし他の人に会ったら、一緒に踊ってくれますか？
それともただ私を見ていただけますか？
寂しいなんて言わないでね
わかっています、それは信じられないほどだったでしょう
またこうして君に会えるなら どうせ涙はダメだよ
でも私はあなたを知っています、そして私がいなくてもあなたが笑っていることも知っています
孤独になるたびに私をここから出してください
それは私に降りかかる
そしてあなた、どこにいるの？
そしてあなた、どこにいるの？
落ちていくあなたのことを考えていた
そんな目で私を見たら治療法が見つからないよ
ここで終わるわけにはいかない、それが恐怖だ
でもあなたを信じるのは私の拷問です
自分を絵画のように愛するのは理論です
そして自分自身をとても愛するなんて嘘だ
私だけを見てくれるなら
寂しいなんて言わないでね
そして、私は知っています、それは信じられないほどだったでしょう
またこうして君に会えるなら どうせ涙はダメだよ
でも私はあなたを知っています、そして私がいなくてもあなたが笑っていることも知っています
孤独になるたびに私をここから出してください
それは私に降りかかる
そしてあなた、どこにいるの？
そしてあなた、どこにいるの？
落ちていくあなたのことを考えていた
でも私はあなたを知っています、そして私がいなくてもあなたが笑っていることも知っています
孤独になるたびに私をここから出してください
それは私に降りかかる
そしてあなた、どこにいるの？
そしてあなた、どこにいるの？
落ちていくあなたのことを考えていた