このアーティストの他の楽曲 plasma
説明
ボーカル:プラズマ
作詞:アントニオ・シルヴェストリ
プロデューサー: ジュリオ・ネナ
作曲者: ジュリオ・ネナ
作詞:ケビン・ペイン
作曲者: ケビン・ペイン
プロデューサー: ケビン・ペイン
プロデューサー: クロマティコ
歌詞と翻訳
原文
Ci siamo fatti grandi, ci siamo fatti forza
Ci siamo fatti male, lo abbiamo fatto apposta
Due bimbi pelle e ossa, cowboy e pellerossa
E non prendersi in giro per una vita da Oscar
Sì, sì, sì, dirò sempre di sì
Per quattro passi in centro salto dentro i miei jeans
Blu come il cielo, c'eravamo noi
Quando il futuro era adesso e adesso era poi
E se il mondo è un posto dove giocare
Voglio tornare a casa con le ginocchia sbucciate
Sai che esistono i ponti ed i porti soltanto per poterci incontrare
E la mia identità io non la scorderò
Ma il documento, commissario, non ce l'ho
E c'è un quarto di secolo
E questi già mi chiedono spiegazioni
E forse non sarò mai medico
Mi arrangio come capita o mi faccio fuori
E, sì, sono soltanto un altro perdigiorno
In giro come un cane a zonzo per il mondo
Io sono libero
E sarò libero quanto mi va
Sono ragazzi, pensieri infondati, scooter sfondati
Baci sotto i portici
Queste sigarette aromatiche sempre tra i pollici
Non parlano, ma usano codici
Si fidano senza conoscersi
Questi ragazzi sono proprio comici
E se il mondo è un posto dove giocare
Voglio tornare a casa con le ginocchia sbucciate
Sai che esistono i ponti ed i porti soltanto per poterci incontrare
E la mia identità io non la scorderò
Ma il documento, commissario, non ce l'ho
E c'è un quarto di secolo
E questi già mi chiedono spiegazioni
E forse non sarò mai medico
Mi arrangio come capita o mi faccio fuori
E, sì, sono soltanto un altro perdigiorno
In giro come un cane a zonzo per il mondo
Io sono libero
E sarò libero quanto mi va
Libero (oggi mi sento)
Libero (non voglio più essere)
Libero (quanto mi sento)
Libero
Quanto mi va
日本語訳
私たちは成長し、自分自身を強くしました
私たちは怪我をした、私たちは故意にやった
2 人の痩せた子供、カウボーイとレッドスキン
オスカー人生をからかわないでください
はい、はい、はい、私はいつもはいと言います
ダウンタウンの4歩でジーンズに飛び込む
空のように青く、そこに私たちはいた
未来が今だったとき、そして今が当時だったとき
そして世界が遊ぶ場所なら
膝を擦りむいて家に帰りたい
橋や港は、私たちが会うために存在していることを知っていますか?
そして私は自分のアイデンティティを忘れません
しかし、私はその文書を持っていません、長官
そして四半世紀が経ちます
そして彼らはすでに私に説明を求めています
そしておそらく私は決して医者にはならないでしょう
成り行きで何とかするか、それとも自分から抜け出すか
そして、はい、私はただの暇人です
犬のように世界を放浪する
私は自由です
そして私は望むだけ自由になります
彼らは子供、根拠のない考え、壊れたスクーターです
アーケードの下でキス
この香りの良いタバコはいつも親指の間にあります
彼らは話さないが、暗号を使う
彼らはお互いを知らずに信頼します
こいつらはただコミカルなだけだ
そして世界が遊ぶ場所なら
膝を擦りむいて家に帰りたい
橋や港は、私たちが会うために存在していることを知っていますか?
そして私は自分のアイデンティティを忘れません
しかし、私はその文書を持っていません、長官
そして四半世紀が経ちます
そして彼らはすでに私に説明を求めています
そしておそらく私は決して医者にはならないでしょう
成り行きで何とかするか、それとも自分から抜け出すか
そして、はい、私はただの暇人です
犬のように世界を放浪する
私は自由です
そして私は望むだけ自由になります
無料 (今日の気分)
自由(もういたくない)
自由(なんと自由に感じられるか)
無料
好きなだけ