このアーティストの他の楽曲 Martini Police
説明
ボーカリスト、プロデューサー：マルティーニ・ポリス
作詞・作曲：ジョヴァンニ・コロンボ
作曲者: リッカルド・マリア・コロンボ
作曲者: ロレンツォ・ヴィラ
作曲者: エンリコ・ボンディ
作曲者: クラウディオ・ブリヴィオ
歌詞と翻訳
原文
It's been a long time inside this aquarium.
I've been covering my ears and told myself it was just fine.
Is it all I should do? Show you smile to the kids just be proud you're a fish.
By a magical trick, the food will float up on the sky.
They gave you the chance to become a star, but why would, why would you want to leave into this glass?
I wanna be like water,
I wanna set free.
I just wanna feel the ocean touching all over me.
It's been a long time inside this aquarium.
The desire to know, never stop to grow.
What's the taste of the world?
I wanna find my freedom. . .
and face the signs of the world, and swim, swimming back to home.
They gave you the chance to become a star, but why would, why would you want to leave into this glass?
I wanna be like water,
I wanna set free.
I just wanna feel the ocean touching all over me.
I wanna face the danger and overcome the fear.
The most terrific moment that comes when I let go of my dreams.
日本語訳
久しぶりにこの水族館に入りました。
耳を塞いで、大丈夫だと自分に言い聞かせていました。
私がやるべきことはそれだけでしょうか？子供たちに笑顔を見せて、自分が魚であることを誇りに思ってください。
魔法のトリックで食べ物が空に浮かび上がります。
彼らはあなたにスターになるチャンスを与えてくれましたが、なぜスターになるのか、なぜこのグラスから去ろうとするのでしょうか？
水のようになりたい、
自由になりたい。
私はただ海が私の体全体に触れているのを感じたいだけです。
久しぶりにこの水族館に入りました。
知りたいという欲求は、成長を止めることはありません。
世界の味は何ですか？
私は自分の自由を見つけたいです。 。 。
そして世界の兆しと向き合い、泳ぎ、泳いで家に帰ります。
彼らはあなたにスターになるチャンスを与えてくれましたが、なぜスターになるのか、なぜこのグラスから去ろうとするのでしょうか？
水のようになりたい、
自由になりたい。
私はただ海が私の体全体に触れているのを感じたいだけです。
危険に立ち向かい、恐怖を克服したい。
夢を手放したときに訪れる最も恐ろしい瞬間。