説明
ボーカリスト、プロデューサー：マウロ・エルマンノ・ジョヴァナルディ
生産者: レジエロ・レッシーニョ
作詞・作曲：フランチェスコ・ビアンコーニ
作詞・作曲：ジュゼッペ・リナルディ
歌詞と翻訳
原文
Caterina, nel silenzio della stanza, pensando che nessuno sentirà, mette un disco del velluto sotterraneo, chiude gli occhi sul sofà.
Lei lo sa che a certi incroci della vita, travestito da canzone di anni fa, a sorpresa spunta un diavolo sottile che ti porta ad altre età.
Infiltrato portatore di emozione, seduttore che promette eternità e che inietta nelle vene giovinezza e brividi nell'anima.
Torneranno mari azzurri fra pareti stupefatte e distese di ginestre.
Il tuo cuore adesso batte, ferma il tempo in un momento che altre musiche verranno, spazzeranno come il vento questi fiori e noi con loro.
Dentro al ventre della metropolitana, Annalisa lo sa bene dove va.
Ha le cuffie di una marca americana, suono ad alta fedeltà.
Ed ascolta la medesima canzone che sua madre per vent'anni sul sofà ha sentito ed era vera trasgressione, com'era bella e giovane!
Torneranno mari azzurri fra pareti stupefatte e distese di ginestre.
Il tuo cuore adesso batte, ferma il tempo in un momento che altre musiche verranno, spazzeranno come il vento questi fiori e noi con loro.
Torneranno cieli immensi dentro appartamenti vuoti e colline e prati verdi nei quartieri devastati.
Non si ferma il cambiamento, altre musiche verranno, spazzeranno come il vento questi fiori e noi con loro.
Non si ferma il cambiamento, altre musiche verranno, spazzeranno come il vento questi fiori e noi con loro.
日本語訳
カテリーナは部屋の静寂の中で、誰にも聞かれないと思い、地下のベルベットのディスクをかぶってソファで目を閉じました。
彼女は、人生のある岐路に立つと、何年も前の歌に見せかけた微妙な悪魔が予期せず現れ、あなたを別の時代に連れて行ってしまうということを知っています。
感情の侵入者であり、永遠を約束し、血管に若さを注入し、魂を冷やす誘惑者。
驚くべき壁とほうきの広がりの間に青い海が戻ってくるでしょう。
あなたの心臓は今鼓動し、他の音楽がやって来てこの花々を風のように、そして私たちも花々に吹き飛ばす瞬間に時間を止めてください。
地下鉄の車内で、アナリサは自分がどこへ行くのかよく知っています。
アメリカのブランドのヘッドフォンを搭載しており、高忠実度のサウンドです。
そして、彼は母親がソファで20年間聴いていたのと同じ曲を聴き続けました、そしてそれは本当の違反でした、彼女はなんと美しくて若かったのでしょう！
驚くべき壁とほうきの広がりの間に青い海が戻ってくるでしょう。
あなたの心臓は今鼓動し、他の音楽がやって来てこの花々を風のように、そして私たちも花々に吹き飛ばす瞬間に時間を止めてください。
広大な空が空のアパートの中に、そして荒廃した地域の緑の丘や牧草地に戻るでしょう。
変化は止まらず、別の音楽がやって来て、風のように花々を吹き飛ばし、私たちも花々とともに吹き抜けます。
変化は止まらず、別の音楽がやって来て、風のように花々を吹き飛ばし、私たちも花々とともに吹き抜けます。