説明
ボーカル：ロレンツォ・サルヴェッティ
作詞：ロレンツォ・サルヴェッティ
作曲者: ロレンツォ・サルヴェッティ
作詞：ステファノ・タルタリノ
作曲者: ステファノ・タルタリノ
作詞：シモーネ・レオ
作詞：マッティア・ダヴィ
プロデューサー: スティーヴ・タータ
歌詞と翻訳
原文
Vorrei fare tardi questa notte
Coi lampioni che riflettono
Nell'acqua lungo l'Adige
E vorrei fossi tu quella ragazza
Che si specchia su una macchina
Sembra che abbia la tua giacca
Che prima era la mia e non me l'hai ridata più
Ti ho lasciato in tasca tutto
Pezzi di uno sbaglio, di un bacio, un segreto
Un biglietto di un cinema spento
Se è vero che il mondo finisce domani
Usciamo a bere, ma senza pagare
Se resti qui, va bene
Guardiamo la fine insieme
L'amore che svanisce di prima mattina
Ti lascia solo il conto della sera prima
Noi dovevamo correre, correre, correre
Mi hai lasciato indietro, hai lasciato in disordine
La mia stupida vita
Vorrei non aver fatto un casino, vorrei
Chiamarti per dirti: "Arrivo"
O per dirti: "Addio" da una cabina telefonica
Oggi che non ti vedo più
Di te mi manca tutto
Quando ti ho detto: "Vattene", non ci credevo
Stavo solo cercando un pretesto per dirti che
Se è vero che il mondo finisce domani
Usciamo a bere, ma senza pagare
Se resti qui, va bene
Guardiamo la fine insieme
L'amore che svanisce di prima mattina
Ti lascia solo il conto della sera prima
Noi dovevamo correre, correre, correre
Mi hai lasciato indietro, hai lasciato in disordine
La mia stupida vita
Puoi dirmi tutto, non ti giudico
Potevamo farlo subito
Che stupido, ho lasciato tutto all'ultimo
Se è vero che il mondo finisce domani
Usciamo a bere, ma senza pagare
Se resti qui, va bene
Guardiamo la fine insieme
日本語訳
今夜は遅くなりたいのですが
街灯が反射して
アディジェ川沿いの水域で
そしてあなたもあの女の子だったらよかったのに
車に映るのは
彼はあなたのジャケットを持っているようです
それは以前は私のものだったのに、あなたは私に返してくれなかった
あなたのポケットにすべてを残した
間違いの欠片、キスの欠片、秘密の欠片
消灯している映画館のチケット
明日世界が終わるというのが本当なら
飲みに行くけどお金も払わない
ここにいればそれでいいよ
最後まで一緒に見届けましょう
早朝に消えてしまう愛
彼は前の晩の請求書をあなたに残していくだけです
私たちは走って、走って、走らなければならなかった
あなたは私を置き去りにして、私を混乱させて置き去りにしました
私の愚かな人生
失敗しなかったらよかったのに
電話して「行ってきます」と伝えてください
または、電話ボックスから「さようなら」と言いたい
今日はもう会わない
あなたのことすべてが恋しい
「出て行って」って言ったとき、信じられなかった
それを言う言い訳を探していただけだ
明日世界が終わるというのが本当なら
飲みに行くけどお金も払わない
ここにいればそれでいいよ
最後まで一緒に見届けましょう
早朝に消えてしまう愛
彼は前の晩の請求書をあなたに残していくだけです
私たちは走って、走って、走らなければならなかった
あなたは私を置き去りにして、私を混乱させて置き去りにしました
私の愚かな人生
全部話していいよ、私はあなたを批判しないよ
すぐにでもできたのに
なんてバカなんだ、最後まで全部放っておいたんだ
明日世界が終わるというのが本当なら
飲みに行くけどお金も払わない
ここにいればそれでいいよ
最後まで一緒に見届けましょう