このアーティストの他の楽曲 MOBRICI
説明
関連出演者: モブリシ
作詞：マッテオ・モブリチ
作曲家、プロデューサー: フェデリコ・ナルデリ
歌詞と翻訳
原文
Quante volte hai detto: "Vado via"?
Tu che pensavi con la testa di un altro, lasciando il cuore coperto di fango.
Pallone d'oro di cambio argomento, ma ti sentivi leggero, leggero, ma no, non ti curavi di te.
Quante volte hai detto: "Resto qua"?
Tu che tornavi la mattina distrutto, senza pensare a che cosa verrà, se c'è un domani peggiore di adesso o se c'è la percezione che forse si può avere ancora un futuro.
Canzoni per la notte, per le anime come noi, per chi si è preso dalla vita le botte, per chi non si è lasciato stare mai.
Canzoni che le senti e ti spaccano a metà, quando meno te lo aspetti, sono lì dietro l'angolo.
È così che funziona, è così che va.
Poi ti ricordi qualcuno da salvare, qualcuno da dimenticare e resti chiuso in una macchina, pronto ad andare via.
Ma poi capisci in un solo momento che tutto quello che è stato, è passato e che no, non sei da solo davvero!
Canzoni per la notte, per le anime come noi, per chi si è preso dalla vita le botte, per chi non si è lasciato stare mai.
Canzoni che le senti e ti spaccano a metà, quando meno te lo aspetti, sono lì dietro l'angolo.
È così che funziona, è così che va.
È così che va.
Canzoni che le senti e ti strappano a metà, quando meno te lo aspetti, sono qui dietro l'angolo.
È così che funziona, è così che va.
日本語訳
「もう行きます」と何回言いましたか？
他人の頭で考えて、心に泥を塗ったあなた。
話は変わりますが、バロンドールは軽い、軽い、でもいや、自分のことはどうでもいいという感じでしたね。
「私はここに残ります」と何回言いましたか？
朝戻ってきたあなたは、これから何が起こるか、今より悪い明日があるかどうか、あるいはもしかしたらまだ未来があるかもしれないという認識があるかどうかを考えることなく、打ちのめされました。
夜のための、私たちのような魂のための、人生に打ちのめされた人たちのため、自分自身を決して捨てられなかった人たちのための歌。
まったく予期していなかったときに、聞いて心を真っ二つに裂いてしまうような曲が、すぐそこにあるのです。
それがどのように機能するか、それがどのように進むかです。
そして、救わなければならない誰か、忘れるべき誰かを思い出し、車の中に閉じ込められたまま、出発する準備ができています。
しかし、あなたは一瞬にして、これまであったすべてが終わったこと、そしていいえ、あなたは本当は孤独ではないことを理解します。
夜のための、私たちのような魂のための、人生に打ちのめされた人たちのため、自分自身を決して捨てられなかった人たちのための歌。
まったく予期していなかったときに、聞いて心を真っ二つに裂いてしまうような曲が、すぐそこにあるのです。
それがどのように機能するか、それがどのように進むかです。
そういうことです。
まったく予期していなかったときに、聞いて心を半分に引き裂くような曲がすぐそこにあります。
それがどのように機能するか、それがどのように進むかです。