このアーティストの他の楽曲 Elena D'Elia
説明
ボーカル：エレナ・デリア
作曲者: エレナ・デリア
作詞：エレナ・デリア
作曲者: ジャンマルコ・グランデ
メーカー：GRND
歌詞と翻訳
原文
Volevo interrogarmi
Gli errori sono tanti
Rincorro spesso il vento
Penso mi manchi il tempo
Ma guiderei un intero giorno cercando l'immenso
Concedermi un respiro anche se dura un momento
Per guardarti negli occhi e capire che niente ha senso
E vivere davvero per chi ne ha pagato il prezzo
Che vive nel rimpianto di sé
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Ho rubato troppi anni
Non ho fatto più danni
Ho vissuto gli inganni
Mettiti nei miei panni e poi capisci che
Voglio avere storie che mi preme raccontare
Amare troppo forte anche se ci rimango male
Cantare a squarciagola fino a poi non respirare
E vivere davvero anche se a volte cado male
Non vivrò mai il rimpianto di me
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
Lo sento davvero
La noia è uno spreco
E il cuore che batte, che batte
Che a volte si fa troppo serio
Lo sento davvero
E vola il pensiero
Io vibro più forte
Di chi vive nel rimpianto di sé
Ma perché
Io penso a tutti tranne a me?
Voglio un attimo per
Ricominciare a vivere
Stupidamente, inconsciamente e senza regole
Rinascere, scappare, voler sempre più per me
Non so cosa rincorro, ma so che correrò forte
Non lascerò che si chiudano tutte le mie porte
日本語訳
自分自身に問いかけたかった
間違いが多い
私はよく風を追いかけます
時間が足りないと思う
でも、私は一日中車を運転して、巨大なものを探しました
たとえ一瞬でも息抜きをしましょう
あなたの目を見て、何も意味がないことを理解するために
そして、その代償を払った人たちのために真に生きるのです
自己後悔の中で生きている人
しかし、なぜ
私以外のみんなのことを考えていますか？
ちょっと待ってほしい
また暮らし始める
愚かにも、無意識に、ルールもなく
生まれ変わって逃げて もっともっと自分を求めて
何を追いかけているのか分からないけど、一生懸命走るのは分かっている
すべてのドアを閉めたりはしないよ
あまりにも長い年月を盗んでしまった
それ以上のダメージは与えなかった
欺瞞を経験してきました
私の立場に立って理解してください
伝えたい物語が欲しい
辛くても愛しすぎる
息ができなくなるまで全力で歌いましょう
そして、たとえ時々ひどく落ち込んだとしても、本当に生きてください
私は自分自身を決して後悔しません
しかし、なぜ
私以外のみんなのことを考えていますか？
ちょっと待ってほしい
また暮らし始める
愚かにも、無意識に、ルールもなく
生まれ変わって逃げて もっともっと自分を求めて
何を追いかけているのか分からないけど、一生懸命走るのは分かっている
すべてのドアを閉めたりはしないよ
本当にそう感じます
退屈は無駄だ
そして鼓動する心臓
時には深刻になりすぎることもあります
本当にそう感じます
そして思考は飛んでいく
より激しく振動します
自己後悔の中で生きる人々の
しかし、なぜ
私以外のみんなのことを考えていますか？
ちょっと待ってほしい
また暮らし始める
愚かにも、無意識に、ルールもなく
生まれ変わって逃げて もっともっと自分を求めて
何を追いかけているのか分からないけど、一生懸命走るのは分かっている
すべてのドアを閉めたりはしないよ