このアーティストの他の楽曲 opi
説明
ボーカル:オピ
作詞:シモーネ・オピーニ
作詞:ジョヴァンニ・ラテルツァ
プロデューサー: ジョバンニ・ラテルツァ
作曲者: ジョヴァンニ・ラテルツァ
作詞:ダニエル・バイオラ
プロデューサー: ダニエル・バイオラ
作曲者: ダニエル・バイオラ
歌詞と翻訳
原文
Ho fatto i conti con me stesso
E mi son lasciato andare
Tu che mi hai reso diverso
E io ti ho lasciata fare
Ma alla fine cosa ho perso?
E ci sto pure a pensare
Perché i demoni che ho dentro
Non mi fanno ragionare
Se spari adesso sentirò
Come brucia il freddo
E se era solo sesso non lo so
E vorrai uscire al solito bar
E far finta di niente e pagare a metà
E scusa, ma non è una scusa
Se la notte sei sola non risponderò
Se il tuo attacco di panico dura da un po'
E scusa, ma non è una scusa
Per andare via da te
E ah, ah, fuori ora è buio pesto
E ah, ah, come ci divora il tempo
Perché poi ci benda gli occhi
E non ci lascia più vedere
E ci fottono i ricordi
Affogati in un bicchiere
Se spari adesso sentirò
Come brucia il freddo
E se era solo sesso non lo so
E vorrai uscire al solito bar
E far finta di niente e pagare a metà
E scusa, ma non è una scusa
Se la notte sei sola non risponderò
Se il tuo attacco di panico dura da un po'
E scusa, ma non è una scusa
Per andare via da te
Via da te
Via da te
E strappami le labbra
Scopiamo fino all'alba
Tira fuori il peggio di me, di mе, di me
Dimmi cosa cerchi da me, da mе, da me
E vorrai uscire al solito bar
E far finta di niente e pagare a metà
E scusa, ma non è una scusa
Se la notte sei sola non risponderò
Se il tuo attacco di panico dura da un po'
E scusa, ma non è una scusa
Per andare via da te
日本語訳
私は自分自身と折り合いをつけました
そして私は自分自身を手放しました
私を違うものにしてくれたあなた
そして、私はあなたにそれをやらせました
しかし、結局私は何を失ったのでしょうか?
そして私もそれについて考えています
私の中に悪魔がいるから
彼らは私に考えさせない
今撃てば聞こえます
寒さがどのように燃えるのか
そしてそれがただのセックスだったのかどうかはわかりません
そしていつものバーに行きたくなる
そして何も起こらなかったふりをして半分を支払います
そして申し訳ありませんが、それは言い訳にはなりません
夜一人なら返事はしないよ
パニック発作がしばらく続いている場合
そして申し訳ありませんが、それは言い訳にはなりません
あなたから離れるために
そして、ああ、ああ、もう外は真っ暗です
そして、ああ、ああ、時間がどれほど私たちを蝕むか
そうしたら彼は私たちに目隠しをするから
そして彼はもう私たちに見せてくれません
そして思い出は私たちをめちゃくちゃにする
グラスの中で溺れた
今撃てば聞こえます
寒さがどのように燃えるのか
そしてそれがただのセックスだったのかどうかはわかりません
そしていつものバーに行きたくなる
そして何も起こらなかったふりをして半分を支払います
そして申し訳ありませんが、それは言い訳にはなりません
夜一人なら返事はしないよ
パニック発作がしばらく続いている場合
そして申し訳ありませんが、それは言い訳にはなりません
あなたから離れるために
あなたから離れて
あなたから離れて
そして唇を引き裂いて
夜明けまでセックスする
それは私の中の最悪の部分を引き出します、私の中で、私の中で
あなたが私に、私に、私に何を求めているのか教えてください
そしていつものバーに行きたくなる
そして何も起こらなかったふりをして半分を支払います
そして申し訳ありませんが、それは言い訳にはなりません
夜一人なら返事はしないよ
パニック発作がしばらく続いている場合
そして申し訳ありませんが、それは言い訳にはなりません
あなたから離れるために