このアーティストの他の楽曲 Sam Sauvage
説明
プロデューサー: サム・ソヴァージュ
シンセサイザー: グザヴィエ・ド・メーレ、ピエール・シュギヨーム、シモン・クエネア
作曲者: サム・ソヴァージュ
歌詞と翻訳
原文
Maman m'a dit que j'étais spécial, que j'étais le plus beau de l'école.
Alors j'ai cru ma belle étoile, mais quand derrière moi ça rigole, la vérité s'est faite brutale.
Quand j'ai adressé la parole à cette fille qui me dressait les poils, j'ai compris que j'avais pas eu de bol. . . À la loterie génétique.
Oh non!
C'est que des mathématiques qui font de toi le plus petit, le plus grand, le plus débile, le plus fort, le plus minci. Mais moi, je sais que je suis pas beau.
Je suis pas beau!
T'as beau me le dire, je sais que c'est faux.
Et si tu crois que ça me fait défaut, tu devrais venir voir à quel point ça m'avantage. Perds pas ton temps devant le miroir, moi, je sais que je suis pas beau.
C'est vrai qu'avant, je le vivais mal.
Maman me disait que c'était normal, que ça s'arrangerait avec l'âge.
Mais j'ai lu sur son visage un joli paquet de mensonges, que les beaux mecs me disent au fond pour se faire une bonne action, passant pour des gars profonds.
Que les meufs qui retiennent pas mon nom me disent en pleurant : Les bouffons! Oh, regarde dans je mets tête de con.
Moi, je me suis fait une raison.
À la loterie génétique, c'est que des mathématiques qui font de toi le plus petit, le plus grand, le plus débile, le plus fort, le plus minci. Mais moi, je sais que je suis pas beau.
T'as beau me le dire, je sais que c'est faux. Je sais que c'est faux!
Et si tu crois que ça me fait défaut, tu devrais venir voir à quel point ça m'avantage.
Perds pas le temps devant le miroir, moi, je sais que je suis pas beau.
Je suis pas beau et c'est comme ça. Ce monde est faux comme au cinéma.
Faudra s'y faire, mais tu verras qu'à ta manière, on t'aimera.
日本語訳
母は私が特別で、学校で一番可愛いと言った。
だから私は私の美しい星を信じていましたが、私の後ろで笑い声が聞こえたとき、真実は残酷になりました。
髪を逆立てているこの女の子と話したとき、私は自分が幸運ではなかったことを理解しました。 。 。遺伝子宝くじで。
なんてこった！
あなたを最も小さく、最も高く、最も弱く、最も強く、最も痩せさせるのは単なる数学です。でも、自分がハンサムではないことはわかっています。
私はハンサムじゃないよ！
どれだけ教えても、それが真実ではないことはわかっています。
それが私の失敗だと思うなら、それが私にどれだけ利益をもたらすか見に来てください。鏡の前で時間を無駄にしないでください、私はハンサムではないことを知っています。
確かに以前はそれで苦労しました。
母は、それは普通のことで、年齢とともに良くなるだろうと言いました。
しかし、私は彼の顔に素晴らしい嘘の塊を読みました。それは、かわいい男が私に基本的に善行をするように言うもので、濃い男には通用しません。
私の名前を覚えていない女の子たちに、泣きながら私に教えてください：道化師！ああ、見てください、私は愚かな顔をしました。
私は決心しました。
遺伝的宝くじでは、あなたを最も小さく、最も高く、最も弱く、最も強く、最も痩せさせるのは単なる数学です。でも、自分がハンサムではないことはわかっています。
どれだけ教えても、それが真実ではないことはわかっています。それは間違っているとわかっています！
それが私の失敗だと思うなら、それが私にどれだけ利益をもたらすか見に来てください。
鏡の前で時間を無駄にしないでください、私は美しくないことを知っています。
私はハンサムではありません、そしてそれはそのようなものです。この世界は映画のように偽物です。
慣れる必要がありますが、自分なりのやり方で人々に愛されることがわかるでしょう。