このアーティストの他の楽曲 La Zowi
説明
プロデューサー、スタジオプロデューサー: WelcomeCarson
プロデューサー、スタジオプロデューサー：エルウッド
エンジニア: アシュラ M.
著者: マリーナ コスタ サンチェス
著者: ゾーイ ジャンノー カント
歌詞と翻訳
原文
Jajajaja
La Soul de puta
Prra
Don't motherfucking disrespect on me
Yo no soy de hablar mucho, lo que quiero hago, quiere
Yo sé que no me quiere por mí, quiere lo que quiere
Sé mucho más que tus hombres, por eso estoy single
No quería a tu novio, pero ahora igual me lo single
Hey, it's me, soy yo la ex loca, él no te mentía
Él te pone excusas pa' escribirme cada día
Antes me suicido que volver a estar con un ruina
De un hombre no me creo nada
No me canto si no traes tornada
I got that bag on me (Ah, ah, ah)
I got that bag on me (Ah, ah, ah)
Perfume árabe, el carro es foreign
Yo soy una city girl, no soy de mar ni de forest
No te conozco, no me cuentes tus problemas
Estoy en el club, lo que digan me la pela (Me la pela)
Si estás molesta'o, me la pela
Te puedo dar un par de clases, pero sin escuela
Me borra los mensajes porque en su casa llora
Da igual lo que le haga, que él nunca me va a ignorar
Yo no soy de hablar mucho, lo que quiero hago, quiere
Yo sé que no me quiere por mí, quiere lo que quiere
Sé mucho más que tus hombres, por eso estoy single
No quería a tu novio, pero ahora igual me lo single
Hey, it's me, soy yo la ex loca, él no te mentía
Él te pone excusas pa' escribirme cada día
Antes me suicido que volver a estar con un ruina
Te fuiste con el bobo ese que ya no quería
Yo soy la madame, tú tremenda porquería
Te dice que te quiere a mí, que como yo no singa
Está pensando en mi cara cuando te lo subo encima
Si fuera por él, me estaría mamando la tota
Y tú lo sabes, mami, no te hagas la loca
Yo ya estaba en el trap, te mandábamos a comprar
Tú eres una puta más, yo soy la Soul de puta
Hago más dinero, girl, a ti te tiene to' rota
Estoy tirando billetes y tú lavando su ropa
Mami, lo siento, pero es que yo no trato con cuero
Como descuide a tu papi, te lo voy a dejar en cuero
Yo no soy de hablar mucho, lo que quiero hago, quiere
Yo sé que no me quiere por mí, quiere lo que quiere
Sé mucho más que tus hombres, por eso estoy single
No quería a tu novio, pero ahora igual me lo single
Hey, it's me, soy yo la ex loca, él no te mentía
Él te pone excusas pa' escribirme cada día
Antes me suicido que volver a estar con un ruina
Antes de suicida que querer a otra tía
Dice que te ama, pero no se fía
La primera norma es que no se fía
Me gustan con armas, no con tonterías
I got that bag on me (Ah, ah, ah)
I got that bag on me (Ah, ah, ah)
I got that bag on me (Ah, ah, ah)
I got that guap on me (Ah, ah, ah)
日本語訳
はははは
売春婦の魂
プラ
私に失礼なことをしないでください
私はあまり話すタイプではない、私がしたいこと、彼が望んでいること
彼が私を愛していないことはわかっています、彼は自分が望むものを望んでいます
私はあなたの男性よりもはるかに多くのことを知っています、だから私は独身なのです
私はあなたのボーイフレンドを愛していませんでしたが、今でも彼を選びます
ねえ、私です、私はクレイジーな元彼です、彼はあなたに嘘をつきませんでした
彼はあなたが毎日私に手紙をくれるように言い訳をします
再び破滅するくらいなら自殺したほうがマシだ
私は男のことを何も信じない
竜巻を持ってこなかったら歌わないよ
私はそのバッグを背負っています (ああ、ああ、ああ)
私はそのバッグを背負っています (ああ、ああ、ああ)
アラブの香水、車は外国製です
私は都会の女の子です、私は海や森の出身ではありません
私はあなたのことを知りません、あなたの悩みを私に言わないでください
私はクラブにいる、彼らが何を言っても腹立たしい（私は腹立たしい）
あなたが怒っているなら、私は怒るでしょう
いくつかのクラスを教えてあげることができますが、学校はありません
彼は家で泣くので私のメッセージを削除します
私が彼に何をしても、彼は決して私を無視しません
私はあまり話すタイプではない、私がしたいこと、彼が望んでいること
彼が私を愛していないことはわかっています、彼は自分が望むものを望んでいます
私はあなたの男性よりもはるかに多くのことを知っています、だから私は独身なのです
私はあなたのボーイフレンドを愛していませんでしたが、今でも彼を選びます
ねえ、私です、私はクレイジーな元彼です、彼はあなたに嘘をつきませんでした
彼はあなたが毎日私に手紙をくれるように言い訳をします
再び破滅するくらいなら自殺したほうがマシだ
あなたはもう必要のないあの愚か者と一緒に行きました
私はマダムです、あなたはとんでもない汚物です
彼はあなたを愛している、私のように歌わないと言います
私があなたの上に彼を置くとき、彼は私の顔のことを考えています
もしそれが彼次第なら、私はすべてをしゃぶるだろう
それはわかってるよ、ママ、気の狂った行動しないでよ
私はすでに罠にはまっていた、私たちはあなたを購入するように送りました
あなたはただの売春婦、私は売春婦の魂です
私はもっとお金を稼ぐ、ガール、すべてがあなたを壊した
私は紙幣を投げている、そしてあなたは服を洗っている
ママ、ごめんなさい、私は革は扱っていません。
もし私があなたのパパを無視したら、私は彼を裸にしておくつもりです
私はあまり話すタイプではない、私がしたいこと、彼が望んでいること
彼が私を愛していないことはわかっています、彼は自分が望むものを望んでいます
私はあなたの男性よりもはるかに多くのことを知っています、だから私は独身なのです
私はあなたのボーイフレンドを愛していませんでしたが、今でも彼を選びます
ねえ、私です、私はクレイジーな元彼です、彼はあなたに嘘をつきませんでした
彼はあなたが毎日私に手紙をくれるように言い訳をします
再び破滅するくらいなら自殺したほうがマシだ
他の叔母を愛するより自殺する前に
彼はあなたを愛していると言っていますが、あなたを信頼していません
第一のルールは信用しないことだ
私は彼らがナンセンスではなく武器を持っているのが好きです
私はそのバッグを背負っています (ああ、ああ、ああ)
私はそのバッグを背負っています (ああ、ああ、ああ)
私はそのバッグを持っています（ああ、ああ、ああ）
私はそのハンサムを手に入れました（ああ、ああ、ああ）