説明
プロデューサー: リアム・ガーナー
作曲者: パウラ・ロペス・レシオ
作曲者: カルロス・ホセ・モンタド・クルス
作曲者: マリオ・セダノ・オルメダ
作曲者: アンドレス・テロン・フォンテコバ
作曲者: パブロ・エストレーラ・トーレス
作曲者: ホセ・ベルナベ・ポンソーダ
作詞：ポーラ・ロペス・レシオ
作詞：カルロス・ホセ・モンタド・クルス
作詞：マリオ・セダノ・オルメダ
作詞：アンドレス・テロン・フォンテコバ
作詞：パブロ・エストレーラ・トーレス
作詞：ホセ・ベルナベ・ポンソーダ
歌詞と翻訳
原文
Sería capaz de irme de esta ciudad y alquilar un piso lejos.
Quizás el mar me pueda curar con arenita y con sal cada recuerdo que tengo de los dos, que no se va de mi cuerpo y quema como un veneno.
Por favor, que me dé la razón el destino o el tiempo, mientras yo. . .
Me he cambiado de zona por los dos, a ver si en Barcelona este amor se me olvida un poquito más, un poquito más, un poquito más. Me quedé en
Barcelona porque aquí a ti nadie te menciona y aun así yo te pienso un poquito más, un poquito más, un poquito más.
Hoy he salido y pasé por un bar cerca de aquí que se parece al de siempre.
Le han dibujado al café un corazón y sin ti me sabe tan diferente.
Mientras tú sigues ahí, en la misma ciudad, buscando a la siguiente.
Sé que te cuesta dormir, a mí me pasa igual, nos quedó algo pendiente.
Me he cambiado de zona por los dos, a ver si en Barcelona este amor se me olvida un poquito más, un poquito más, un poquito más.
Me quedé en Barcelona porque aquí a ti nadie te menciona y aun así yo te pienso un poquito más, un poquito más, un poquito más.
Yo me quedé en Barcelona. Ay, ¿qué tendrá
Barcelona? Me quedaré en Barcelona.
Ay, ¿qué tendrá Barcelona? Yo me quedé en
Barcelona. Ay, ¿qué tendrá Barcelona?
Me quedaré en Barcelona. Ay, ¿qué tendrá
Barcelona?
日本語訳
この街を出て、遠くにアパートを借りることもできるでしょう。
おそらく海は、砂と塩で私を癒してくれるでしょう。両方についての思い出はすべて私の体から離れず、毒のように燃えます。
どうか運命か時間が私の正しさを証明してください、その間私は。 。
バルセロナでこの愛をもう少し、もう少し、もう少し忘れられるかどうかを確認するために、私は二人ともエリアを変えました。私はそこに滞在しました
バルセロナ、ここでは誰もあなたのことを話題にしないから、それでも私はあなたのことをもう少し、もう少し、もう少し考えます。
今日、外出して近くのいつもと同じようなバーの前を通りました。
彼らはコーヒーにハートを描いてくれましたが、あなたがいないとコーヒーの味が私にとって大きく異なります。
あなたがまだそこにいる間、同じ街で次のものを探しています。
あなたがなかなか眠れないのは知っていますが、私にも同じことが起こります。私たちには保留中のものがあったのです。
バルセロナでこの愛をもう少し、もう少し、もう少し忘れられるかどうかを確認するために、私は二人ともエリアを変えました。
私がバルセロナに残ったのは、ここでは誰もあなたのことを話題にしないからですが、それでも私はもう少し、もう少し、もう少しあなたのことを考えています。
私はバルセロナに滞在しました。ああ、何があるんだろう
バルセロナ？私はバルセロナに滞在します。
ああ、バルセロナは何を手に入れるでしょうか？私はそこに滞在しました
バルセロナ。ああ、バルセロナは何を手に入れるでしょうか？
私はバルセロナに滞在します。ああ、何があるんだろう
バルセロナ？