このアーティストの他の楽曲 EAZYBOI
このアーティストの他の楽曲 J.Moods
説明
リードボーカル：イシドロ・ラモス・カベロ
リードボーカル：アルバロ・ガルシア・ロペス
マスタリングエンジニア: サルバ・バレステロス
ミキシングエンジニア: サルバ・バレステロス
プロデューサー: ルーベン・ロルダン・デ・ヨング
プロデューサー: ヘスス・ロメロ・レイエス
作曲者: アルバロ・ガルシア・ロペス
歌詞と翻訳
原文
Mami, me tienes recordando los tiempos de bajar a la plaza del barrio, de frente la playa y de fondo sonando El Barrio.
Tenías la mirada de nunca romper un plato, pero por dentro atrevida, eso es lo que estaba buscando, bebé.
Y aunque me distancié, la vida nos separó, pero siempre te pensé.
El nombre de tu contacto, baby, aún no lo cambié. Estoy por llamarte para una última vez.
Estaba destinada para ser mi shorty, pero ahora solo te veo por stories.
La calle me dijo que tienes otro hombre, pero que no me sacas de su memory.
Si echa la vista pa' atrás, le da el bajón y empieza a recordar. Le pido a Dios solo una vez más y que el destino me ponga a tu lado.
Baby, si quieres volar, traje unas flores pa' quemarlas frente al mar y una moreto pa' beberlo y vacilarlo.
Mami, no puedes rechazarlo, porque la nota va subiendo y no podemos evitarlo.
Me mira cuando yo conduzco, dice que soy guapo, y eso que desde el copiloto ve el perfil, mano. Una vida junto a mí, baby, fírmalo.
Tienes sueños que cumplir y yo puedo cumplírtelos. Contigo no soy suave, yo soy
Álvaro. No confunda ser un bobo con un pícaro.
Teníamos el nombre de los niños y ahora míranos, mirándonos por redes, pensando cómo el destino pudo separarnos.
Estaba destinada para ser mi shorty, pero ahora solo te veo por stories.
La calle me dijo que tienes otro hombre, pero que no me sacas de su memory.
Si echa la vista pa' atrás, le da el bajón y empieza a recordar.
Le pido a Dios solo una vez más y que el destino me ponga a tu lado.
Yo que venía tranquilo, un trago y pa' casa, pero te veo aparecer y no sé qué mierda me pasa.
Verte no me hace bien, ¿por qué voy pa' tu mesa?
Es como pillarle el gustillo a caminar en las brasas, y me juré que no lo haría.
Y aquí estamos hablando mientras me llega el perfume que llevabas el primer día.
Me transporta a cuando llegabas tan alto que el vecino llama a la policía.
Pero tú y yo no somos tóxicos, somos químicos. Si trato contigo, se dispara mi libido.
Nena, somos un clásico, un Madrid-Barça 2010 pa' nosotros es un pique básico.
Y aunque nos matáramos en el pasado, sé que sabes que esta noche se puede quedar arreglao.
La suite del hotel me vino con jacuzzi, tú ya sabes que soy VIP, baby, in your pussy.
Baby, si quieres volar, traje unas flores pa' quemarlas frente al mar y una moreto pa' beberlo y vacilarlo.
Mami, no puedes rechazarlo, porque la nota va subiendo y no podemos evitarlo.
Estaba destinada para ser mi shorty, pero ahora solo te veo por stories.
La calle me dijo que tienes otro hombre, pero que no me sacas de su memory.
Si echa la vista pa' atrás, le da el bajón y empieza a recordar. Le pido a Dios solo una vez más y que el destino me ponga a tu lado.
Baby, si quieres volar, ¡díselo!
traje unas flores pa' quemarlas frente al mar y una moreto pa' beberlo y vacilarlo.
Mami, no puedes rechazarlo, porque la nota va subiendo y no podemos evitarlo.
日本語訳
ママ、近所の広場に行って、ビーチの前でエル・バリオがバックグラウンドで演奏していたときのことを思い出させてくれます。
あなたは決して皿を割らないように見えましたが、内面は大胆でした、それが私が探していたものです、ベイビー。
そして、私は距離を置きましたが、人生で私たちは離れましたが、私はいつもあなたのことを考えていました。
連絡先の名前、ベイビー、まだ変更していません。最後にもう一度電話します。
あなたは私の背の低い人になるはずだったが、今では物語を通してしかあなたに会えない。
通りでは、あなたには他に男がいるけど、私を記憶から追い出すことはできないと言われました。
振り返ると落ち込んで思い出し始める。もう一度だけ神にお願いします。そうすれば、運命が私をあなたの側に置いてくれます。
ベイビー、飛びたいなら、海の前で燃やす花と、飲んでためらうブルネットを持ってきました。
ママ、成績が上がるから仕方ないから断れないよ。
彼は私が運転しているときに私を見て、ハンサムだと言い、助手席から私の横顔を見ます。私との人生、ベイビー、サインして。
あなたには叶えたい夢があり、私があなたの代わりにそれを叶えます。あなたといると私は柔らかくない、私は柔らかい
アルバロ。愚か者であることとならず者であることを混同しないでください。
私たちは子供たちの名前を持っていて、今私たちを見て、ネットワーク上でお互いを見つめ、運命がどのように私たちを引き離すことができるかを考えました。
あなたは私の背の低い人になるはずだったが、今では物語を通してしかあなたに会えない。
通りでは、あなたには他に男がいるけど、私を記憶から追い出すことはできないと言われました。
振り返ると落ち込んで思い出し始める。
もう一度だけ神にお願いします。そうすれば、運命が私をあなたの側に置いてくれます。
私は落ち着いて一杯飲んで家に帰りましたが、あなたが現れたのを見ました、そして私に一体何が起こっているのか分かりません。
あなたに会っても何の役にも立たないのに、なぜ私はあなたのテーブルに行くのですか？
それは熱い石炭の上を歩くのを味わうようなものですが、私はそんなことはしないと誓っていました。
そして、初日につけていた香水を受け取りながら話をしています。
あなたが興奮しすぎて近所の人が警察に通報したときのことを思い出します。
しかし、あなたと私は有毒ではありません、私たちは化学物質です。あなたと関わると私の性欲が急上昇します。
ベイビー、私たちは古典的な試合であり、2010年のマドリッド対バルサは私たちにとって基本的な試合です。
たとえ私たちが過去に殺し合ったとしても、今夜は大丈夫だということを私は知っています。
ホテルのスイートにはジャグジーが付いていました、あなたは私が VIP であることをすでに知っています、ベイビー、あなたのアソコの中で。
ベイビー、飛びたいなら、海の前で燃やす花と、飲んでためらうブルネットを持ってきました。
ママ、成績が上がるから仕方ないから断れないよ。
あなたは私の背の低い人になるはずだったが、今では物語を通してしかあなたに会えない。
通りでは、あなたには他に男がいるけど、私を記憶から追い出すことはできないと言われました。
振り返ると落ち込んで思い出し始める。もう一度だけ神にお願いします。そうすれば、運命が私をあなたの側に置いてくれます。
ベイビー、飛びたいなら言ってください！
海の前で燃やすための花と、飲んでためらうための打撲傷をいくつか持ってきました。
ママ、成績が上がるから仕方ないから断れないよ。