このアーティストの他の楽曲 La Pegatina
説明
スパニッシュギター：ルーベン・シエラ
パーカッション：オヴィディ・ディアス
キーボード、シンセサイザー、アコーディオン：ロマン・ルナール
エレキギター：ミキ・フロレンサ
トロンボーン：ミゲロン・グラシア
トランペット：アクセル・マグナーニ
ベース：フェラン・イバニェス
ドラムス：エドゥ・ロドリゲス
ボーカル、作曲家、作詞者：アドリア・サラス
サウンドエンジニア: マルコ・カリオン
マスタリングエンジニア: フランク「エル・メディコ」
プロデューサー: カミロ・ララ
作詞・作曲：アドリア・サラス
歌詞と翻訳
原文
Buscamos algo fácil de opinar, algo fácil de creer, algo fácil de olvidar, algo fácil de aprender.
Buscabas en nosotros que fuéramos tu timonel, un impulso y un tesón, una garra, una ilusión.
Nunca acaba como empieza, es un viaje de nunca volver.
Siempre nos tienes aquí, en cada marrón, en cada momento.
Siempre nos tienes aquí, con un camino que seguir.
Siempre nos tienes aquí, en cada follón, en cada lamento.
Es más difícil hacer difícil lo fácil.
Seguimos avanzando sin manual, resolviendo sin saber, desgastándonos y más, delirios que no se ven.
Seguimos enclaustrados en relaciones de poder, etiquetas y moral, bendiciones de anteayer.
Nunca acaba como empieza, es un viaje de nunca volver.
Siempre nos tienes aquí, en cada marrón, en cada momento.
Siempre nos tienes aquí, con un camino que seguir.
Siempre nos tienes aquí, en cada follón, en cada lamento.
Es más difícil hacer difícil lo fácil.
Siempre nos tienes aquí, en cada marrón, en cada momento.
Siempre nos tienes aquí, con un camino que seguir.
Siempre nos tienes aquí, en cada follón, en cada lamento.
Es más difícil hacer difícil lo fácil.
日本語訳
私たちは、意見を言いやすいもの、信じやすいもの、忘れやすいもの、学びやすいものを探します。
あなたは私たちをあなたの舵取り、意欲と粘り強さ、意欲、そして幻想であると期待していました。
それは始まったら決して終わることはなく、決して戻ることのない旅です。
あなたはいつでも、あらゆる茶色の服を着て、いつでも私たちをここに連れて行ってくれます。
あなたはいつも私たちをここに連れて行き、進むべき道を示してくれます。
あなたは、どんな混乱の中でも、どんな後悔の中でも、いつも私たちをここに連れて行ってくれます。
簡単なことを難しくするのはさらに難しい。
マニュアルもなく進み続け、分からないまま解決し、疲弊し、さらには見えない妄想を抱えながら。
私たちは力関係、レッテル、道徳、そして一昨日からの祝福の中に閉じ込められたままです。
それは始まったら決して終わることはなく、決して戻ることのない旅です。
あなたはいつでも、あらゆる茶色の服を着て、いつでも私たちをここに連れて行ってくれます。
あなたはいつも私たちをここに連れて行き、進むべき道を示してくれます。
あなたは、どんな混乱の中でも、どんな後悔の中でも、いつも私たちをここに連れて行ってくれます。
簡単なことを難しくするのはさらに難しい。
あなたはいつでも、あらゆる茶色の服を着て、いつでも私たちをここに連れて行ってくれます。
あなたはいつも私たちをここに連れて行き、進むべき道を示してくれます。
あなたは、どんな混乱の中でも、どんな後悔の中でも、いつも私たちをここに連れて行ってくれます。
簡単なことを難しくするのはさらに難しい。