このアーティストの他の楽曲 MilleniumKid
説明
マスタラー、プロデューサー: ベンジャミン・フリードリッヒ
ボーカル：ミレニアムキッド
プロデューサー: ヤシン・セルト
作曲・作詞：マイケル・センベロ
歌詞と翻訳
原文
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
Es ist drei Uhr nachts und wir stehen vorm Club.
Die Lichter sind aus, aber es gibt keine Luft. Und sie tanzt in der Menge und vergisst diese Welt.
Tanzt zum Beat, bis jede Sorge zerfällt. Und ich komme immer näher, das war lange her, dass ich diese
Welt auch vergessen mag.
Ich nehme deine Hand und du drehst dich im Kreis und plötzlich ist die Welt egal.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist. Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
Es ist fünf Uhr nachts, die Musik ist noch lauter. Der letzte Song geht total laut.
Die Lichter flackern und die Menge bebt und dieser Moment für die Ewigkeit steht.
Wir schauen uns an und uns wird klar, dass dieser Moment nur einer war.
Darum nimm meine Hand und dreh dich im Kreis, dann ist der Rest egal.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis das Licht wieder angeht.
Ich bin schwerelos, schwerelos, wenn du da bist.
Lass uns tanzen, bis die Musik wieder angeht.
日本語訳
あなたがいるとき、私は無重力です、無重力です。
再び明かりが灯るまで踊りましょう。
あなたがいるとき、私は無重力です、無重力です。
音楽が戻るまで踊りましょう。
午前3時、私たちはクラブの前に立っています。
照明は消えていますが、空気がありません。そして彼女は群衆の中で踊り、この世を忘れます。
すべての心配がなくなるまで、ビートに合わせて踊りましょう。そして、私はますます近づいています、これをするのは長い時間が経ちました
世界は忘れてしまうかもしれない。
私があなたの手を取ると、あなたはぐるぐる回って、突然世界は重要ではなくなります。
あなたがいるとき、私は無重力です、無重力です。再び明かりが灯るまで踊りましょう。
あなたがいるとき、私は無重力です、無重力です。
音楽が戻るまで踊りましょう。
夜の5時なので、音楽はさらに大きくなります。最後の曲は本当にうるさいです。
ライトが点滅し、群衆が揺れ、この瞬間が永遠を表します。
私たちはお互いを見つめて、この瞬間がほんの一瞬だったことに気づきます。
だから私の手を取ってぐるっと回って、そうすれば残りは問題ない。
あなたがいるとき、私は無重力です、無重力です。
再び明かりが灯るまで踊りましょう。
あなたがいるとき、私は無重力です、無重力です。
音楽が戻るまで踊りましょう。
あなたがいるとき、私は無重力です、無重力です。
再び明かりが灯るまで踊りましょう。
あなたがいるとき、私は無重力です、無重力です。
音楽が戻るまで踊りましょう。