説明
プロデューサー、共演者、作曲家：ロッテ
歌詞と翻訳
原文
One, two
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Kommst du noch mit in Johnny's Bar?
Ich hab' gehört, da ist es noch so, wie es früher war
Mir fehlt die Euphorie und der Sound wie aus den Seventies
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Du sagst, du fühlst dich oft allein in der modernen Welt
Und ich weiß, was du meinst, ich pass' nicht in die Zeit
Und deine Augen sagen, dir geht's gleich
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Du sagst, du fühlst dich oft allein in der modernen Welt, ich weiß
Du sagst, du fühlst dich oft allein, ah-ah-ah-ah, ah
Ah-ah-ah-ah
Wenn du tanzen willst, können wir tanzen
Und wenn nicht, dann tanz' ich trotzdem
Bis ich dich und alles fühlen kann
Deine Blicke zünden mich an
Wenn ich geh', dann gehst du auch
Und wenn du gehst, dann bleib' ich auf
Weil ich nicht mehr schlafen kann
Denn deine Blicke zünden mich an
La-la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la, la-la-la, la-la, la-la, puh
日本語訳
1、2
あなたが踊りたいなら、私たちは踊れます
そうでないなら、とにかく踊ります
あなたとすべてを感じられるまで
あなたの見た目が私に火をつけます
あなたが踊りたいなら、私たちは踊れます
そうでないなら、とにかく踊ります
あなたとすべてを感じられるまで
あなたの見た目が私に火をつけます
まだジャニーズバーに来ますか？
今でも昔と同じだと聞いた
70年代のような多幸感とサウンドが懐かしい
あなたが踊りたいなら、私たちは踊れます
そうでないなら、とにかく踊ります
あなたとすべてを感じられるまで
あなたの見た目が私に火をつけます
あなたは現代社会では孤独を感じることが多いと言いました
言いたいことはわかる、時代に合わない
そしてあなたの目はあなたも同じように感じていると言っています
あなたが踊りたいなら、私たちは踊れます
そうでないなら、とにかく踊ります
あなたとすべてを感じられるまで
あなたの見た目が私に火をつけます
あなたは現代社会では孤独を感じることが多いと言いました、私は知っています
あなたはよく孤独を感じると言う、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ
あなたが踊りたいなら、私たちは踊れます
そうでないなら、とにかく踊ります
あなたとすべてを感じられるまで
あなたの見た目が私に火をつけます
私が行くならあなたも行きます
そして、あなたが去っても、私は起き続けます
もう眠れないから
あなたの見た目が私に火をつけるから
ラララ、ララ、ラララ、ララ、ララ
ラララ、ララ、ララ、ラララ、ララ、ララ、ふぅ