説明
作曲家、作詞家、ミキシングエンジニア、プロデューサー、プログラマー: Jonas Mengler
マスタリングエンジニア: ハンス・フィリップ・グラフ
作曲・作詞・ボーカリスト：BELA
作詞・作曲：クリス・クロナウアー
歌詞と翻訳
原文
Du bist so nah an perfekt, ah, weil ich bei dir nicht mal atmen kann.
Und wenn ich mal raten darf, ist bei dir nicht nur 'ne Phase, warst schon immer so perfekt.
Weil du mehr Blumen im Garten hast, als ich sie dir tragen kann und ich nicht mal 'n Wagen für dich hab, ja.
Ich lieg wach, denk schon wieder über dich nach, bin nämlich immer nur daneben, hat dir jeder gesagt.
Und ich flieg wieder mit 'm Besen zum Mars. Was für 'n Typen, wär nämlich kein Bedarf.
Weil du schon fast alles hast und ich nicht ganz nach dir tanz. Vielleicht meinst du ja das.
Ja, ich hab's dir gesagt.
Ich glaub, wir sind unzertrennlich, wärn wir uns 'n bisschen ähnlich. Vielleicht wird das schwer, doch hier hast du mein Herz.
Wie wär's mal ab jetzt unendlich? Und auch, wenn man's erst mal teste.
Vielleicht wird das schwer, doch Babe, hier hast du mein Herz.
Babe, hier hast du mein. . .
Ja, vielleicht haben alle recht, ja, weil ich schon wieder nur Fragen hab und viel zu gern alles nachamach.
Das geht bei mir so seit Jahren, war schon immer so.
Vercheckt für dich war die Welt immer bunt, engte, viel Geld und dein Leben gesund. Ich weiß, bist davor immer Benz gefahren.
Frag mich, wie man dich ergänzen kann. Weil du schon fast alles hast und ich nicht ganz nach dir tanz.
Vielleicht meinst du ja das. Ja, ich hab's dir gesagt.
Ich glaub, wir sind unzertrennlich, wärn wir uns 'n bisschen ähnlich.
Vielleicht wird das schwer, doch hier hast du mein Herz. Wie wär's mal ab jetzt unendlich?
Und auch, wenn man's erst mal teste. Vielleicht wird das schwer, doch Babe, hier hast du mein Herz.
Babe, hier hast du mein. . .
Vielleicht wird das schwer, doch hier hast du mein Herz.
Babe, hier hast du mein-
日本語訳
あなたは完璧にとても近い、ああ、私はあなたと一緒に呼吸することさえできないから。
そして、私が推測できるのであれば、それはあなたにとって単なる段階ではなく、あなたは常に完璧でした。
だって、あなたの庭には私が運びきれないほどたくさんの花があるのに、私はあなたのための車さえ持っていないのです。
私は起きて横になって、またあなたのことを考えている、私はいつも間違っているから、みんながあなたに言いました。
そしてまたほうきで火星へ飛んでいきます。どういう奴は要らないんだろう。
なぜなら、あなたはすでにほとんどすべてを持っているのに、私はあなたに合わせて踊ることができないからです。たぶんそれがあなたの言いたいことです。
はい、言いました。
少しでも似ていたら、私たちは離れられないと思います。難しいかもしれないけど、私の心はここにあります。
これからは無限にどうでしょうか？たとえ最初にテストしたとしても。
たぶんこれは難しいかもしれない、でもベイビー、あなたはここに私の心を持っています。
ベイビー、ここに私のものがあります。 。 。
はい、おそらく誰もが正しいでしょう、はい、なぜなら私はまた質問があるだけで、私はあまりにも幸せすぎてすべてを真似することができないからです。
私にとっては何年もそうだったし、いつもそうだった。
あなたにとって、世界はいつもカラフルで、狭くて、たくさんのお金があり、あなたの人生は健康でした。それまではいつもベンツに乗っていたんですね。
人々がどのようにあなたを補ってくれるだろうかと考えています。なぜなら、あなたはすでにほとんどすべてを持っているのに、私はあなたに合わせて踊ることができないからです。
たぶんそれがあなたの言いたいことです。はい、言いました。
少しでも似ていたら、私たちは離れられないと思います。
難しいかもしれないけど、私の心はここにあります。これからは無限にどうでしょうか？
たとえ最初にテストしたとしても。たぶんこれは難しいかもしれない、でもベイビー、あなたはここに私の心を持っています。
ベイビー、ここに私のものがあります。 。 。
難しいかもしれないけど、私の心はここにあります。
ベイビー、ここに私の-