このアーティストの他の楽曲 MEG
説明
プロデューサー：メグ
ビートボクシング: Foton Beats
編曲：パーシー
作曲者: メフメット・エミン・ギュレケン
作詞：メフメット・エミン・ギュレケン
歌詞と翻訳
原文
Ömrüm, yaşarken öleni de gördün. O bendim.
Yaralar aldım, görmediler beni. Ben yandım, küle döndüm.
Ömrüm, yaşarken öleni de gördün.
O bendim.
Yaralar aldım, görmediler beni. Ben yandım, küle döndüm.
Artık tanıyamıyorum beni ben bile. Küstüm kendime, sana, ona, herkese.
Yara veren hangi durum bana kaç kere? Sevdiklerim dedi gel kendine.
Gelemedim, bulamadım bir yolunu.
Gülemedim.
Ömrüm, yaşıyor gibiyim. Sıkıyor bu hayat, bu gözüm neler neler gördü.
Yanıyor gibiyim, kanıyor bu yaram. Sarım da hep kendim.
Ömrüm, hayat istediğin oldu, benden aldın. Yüreğimde kalansın.
Yandım, küle döndüm. Artık tanıyamıyorum beni ben bile.
Yara veren hangi durum bana kaç kere? Sevdiklerim dedi gel kendine.
Gülemedim.
Ömrüm, yaşarken öleni de gördün.
O bendim.
Yaralar aldım, görmediler beni.
Ben yandım, küle döndüm.
日本語訳
親愛なる君、あなたも生きている間に死者を見ました。それが私でした。
私は怪我をしていましたが、彼らは私を見ていませんでした。燃えて灰になってしまいました。
親愛なる君、あなたも生きている間に死者を見ました。
それが私でした。
私は怪我をしていましたが、彼らは私を見ていませんでした。燃えて灰になってしまいました。
もう私ですら私を認識できません。私は自分自身にも、あなたにも、彼にも、そしてみんなにも腹を立てていました。
状況によって何度私が傷ついたことか。 「私の愛する人たちよ、目覚めてください」と彼は言った。
来ることができなかった、道が見つからなかった。
笑えなかった。
私の人生、私は生きているように感じます。この人生は退屈だ、私の目には何が映ったのだろうか？
焼けつくような気がして、この傷は血を流している。いつも自分で着ています。
私の人生、人生はあなたが望んだものだったのに、あなたはそれを私から奪ったのです。あなたは私の心の中に残っています。
燃えて灰になってしまいました。もう私ですら私を認識できません。
状況によって何度私が傷ついたことか。 「私の愛する人たちよ、目覚めてください」と彼は言った。
笑えなかった。
親愛なる君、あなたも生きている間に死者を見ました。
それが私でした。
私は怪我をしていましたが、彼らは私を見ていませんでした。
燃えて灰になってしまいました。