説明
公開日: 2026-01-29
歌詞と翻訳
原文
Yağmurlar yağmadı içimde çiçekler ölüyor.
Düştüm kaldım bu binalar üzerime geliyor.
Kendim hep kendime zulmettim, geç oldu görmem.
Baştan doğsam da şansım bana güler mi bilmem?
Kabuslarda gördüğüm daha iyimser.
Şehrin suratı asık, bana kim gülümser?
Kabuslarda gördüğüm daha iyimser.
Şehrin suratı asık, bana kim gülümser?
Günden güne yıkıldı köprüler yine kalbimden.
Kimse bilmez neden mutsuzum bu halimden.
Kendim hep kendime zulmettim, geç oldu görmem.
Baştan doğsam da şansım bana güler mi bilmem?
Kabuslarda gördüğüm daha iyimser.
Şehrin suratı asık, bana kim gülümser?
Kabuslarda gördüğüm daha iyimser.
Şehrin suratı asık, bana kim gülümser?
日本語訳
雨が降らなかったので、私の中の花は枯れてしまいました。
転んでも転んでも、建物がこちらに向かってくる。
私は常に自分自身を抑圧してきました、それを見るには遅すぎます。
ゼロから生まれても幸運が微笑んでくれるか分からない？
私が見る悪夢はもっと楽観的です。
街は不機嫌そうな顔をしているが、誰が私に微笑んでくれるだろうか？
私が見る悪夢はもっと楽観的です。
街は不機嫌そうな顔をしているが、誰が私に微笑んでくれるだろうか？
日を追うごとに、私の心の中でまた橋が崩れていきました。
私がこの状況に不満を抱いている理由は誰にも分かりません。
私は常に自分自身を抑圧してきました、それを見るには遅すぎます。
ゼロから生まれても幸運が微笑んでくれるか分からない？
私が見る悪夢はもっと楽観的です。
街は不機嫌そうな顔をしているが、誰が私に微笑んでくれるだろうか？
私が見る悪夢はもっと楽観的です。
街は不機嫌そうな顔をしているが、誰が私に微笑んでくれるだろうか？