説明
公開日: 2026-01-30
歌詞と翻訳
原文
. . . Ağlama, ağlamam.
Ağlama, ben ağlamam. Ağlasan mı?
Ağlasak mı?
Ah kalbim ne çok üzmüşler seni, duydum deliriyorum.
Bu yağmurların sebebi sen değil aslında, bak yine ağlıyorum.
Ellerimden tutsan bırakmam, ben de edemiyorum.
Tüm anıları bir bir silip atsam da senden kaçamıyorum.
Gökyüzüne bir asansör olsaydı da çıksaydım yanına yıldızlara.
Dünyaya düşen bir göktaşı olsaydın da kavrulsaydım sana.
Ağlama, ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ağlama, ben ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ah İstanbul gibisin, seni görünce hep dağılıyorum.
Vapurla gelirsin karşıdan diye iskelede bekliyorum.
Ellerimden tutsan bırakmam, ben de edemiyorum.
Tüm anıları bir bir silip atsam da senden kaçamıyorum.
Gökyüzüne bir asansör olsaydı da çıksaydım yanına yıldızlara.
Dünyaya düşen bir göktaşı olsaydın da kavrulsaydım sana.
Ağlama, ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ağlama, ben ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ağlama, ağlamam. Ağlasan mı? Ağlasak mı?
Ağlama, ben ağlamam. Ağlasan mı?
Ağlasak mı?
日本語訳
。 。 。泣かないでください、私は泣きません。
泣かないでください、私は泣きません。泣いたほうがいいですか？
泣いたほうがいいでしょうか？
ああ、私の心、彼らがどれほどあなたを傷つけたか聞いた、私は気が狂いそうになる。
実はこの雨の原因はあなたのせいじゃない、ほら、また泣いてるよ。
あなたが私の手を握ったら、私は離さない、私も離すことができない。
思い出をひとつずつ消しても、君から逃げられない。
もし空へのエレベーターがあったら、私は星まで行きます。
もしあなたが地球に落ちてきた隕石だったら、私はあなたを焼き殺すでしょう。
泣かないでください、私は泣きません。泣いたほうがいいですか？泣いたほうがいいでしょうか？
泣かないでください、私は泣きません。泣いたほうがいいですか？泣いたほうがいいでしょうか？
ああ、あなたはイスタンブールのようです、私はあなたを見るといつも崩れ落ちます。
あなたがフェリーで来る場合のために、私は桟橋で待っています。
あなたが私の手を握ったら、私は離さない、私も離すことができない。
思い出をひとつずつ消しても、君から逃げられない。
もし空へのエレベーターがあったら、私は星まで行きます。
もしあなたが地球に落ちてきた隕石だったら、私はあなたを焼き殺すでしょう。
泣かないでください、私は泣きません。泣いたほうがいいですか？泣いたほうがいいでしょうか？
泣かないでください、私は泣きません。泣いたほうがいいですか？泣いたほうがいいでしょうか？
泣かないでください、私は泣きません。泣いたほうがいいですか？泣いたほうがいいでしょうか？
泣かないでください、私は泣きません。泣いたほうがいいですか？
泣いたほうがいいでしょうか？