説明
公開日: 2026-01-30
歌詞と翻訳
原文
Ah!
Söyleyin ne olur dönsün geri.
Gittin ya ellerim, bileklerim kesik.
İçimde parçalar söylerim.
Olsun be kader, ben diyemedim.
Seviyor mu ben gibi? Diz çöktüm, gitme dedim.
Acıdan yanda içim yol durdu bana beni.
Bıraktın hüzünleri, yok muydu adaletin?
Söyleyin, o ölmesin, yıkılsın evin senin.
Ah, söyleyin ne olur dönsün geri.
Gittin ya ellerim, bileklerim kesik.
İçimde parçalar söylerim.
Olsun be kader, ben diyemedim, diyemedim.
Seviyor mu ben gibi? Diz çöktüm, gitme dedim.
Acıdan yanda içim yol durdu bana beni.
Bıraktın hüzünleri, yok muydu adaletin?
Söyleyin, o ölmesin, yıkılsın evin senin.
Ah, ah!
Söyleyin ne olur dönsün geri.
Gittin ya ellerim, bileklerim kesik.
İçimde parçalar söylerim.
Olsun be kader, ben diyemedim.
日本語訳
ああ！
彼に戻ってくるように言ってください。
あなたはいなくなった、私の手と手首は切れた。
自分の中で歌を歌います。
なんて運命だ、私はそれを言うことができなかった。
彼は私と同じように愛していますか？私はひざまずいて、行かないでと言いました。
あまりの痛さに心臓が止まりました。
悲しみを残したあなたには正義はなかったのですか？
死ぬな、家が破壊されるな、と言ってください。
ああ、彼に戻ってくるように言ってください。
あなたはいなくなった、私の手と手首は切れた。
自分の中で歌を歌います。
運命としよう、言えなかった、言えなかった。
彼は私と同じように愛していますか？私はひざまずいて、行かないでと言いました。
あまりの痛さに心臓が止まりました。
悲しみを残したあなたには正義はなかったのですか？
死ぬな、家が破壊されるな、と言ってください。
ああ、ああ！
彼に戻ってくるように言ってください。
あなたはいなくなった、私の手と手首は切れた。
自分の中で歌を歌います。
なんて運命だ、私はそれを言うことができなかった。