このアーティストの他の楽曲 GALI
説明
プロデューサー: オズギュル・オズカン・メテ
プロデューサー: スハイル・アタイ
プロデューサー: オルクン・トゥンチ
作曲者: アリ・コカテペ
作詞：アリ・コカテペ
編曲：オズギュル・オズカン・メテ
歌詞と翻訳
原文
Yine gecelerle örtüldü sokaklar.
Yine sen yoksun yanımda.
Umutlar öğüten hırsız geceler ve yalnızlığım kov kovular.
Altmış dört gündür ayrıyız, çıkmıyorsun aklımdan.
Nefes almak yaşamak değil, vurulmuşum aşkından. Aaa!
Seni unuttum sanma.
Aaa!
Yanıyor içim hala.
Ya Rabbim ne güzeldi paylaşmak o sevgiyi.
Verdiğin mutluluğu hatırlarım hala. Gel gör ki ayrılığı hiç düşünmüyor insan.
Ya biterse demiştin.
Sen haklıydın aslında.
Kimlere yar oldun sen kimlere?
Düşünmek çok zor geliyor.
Ellerin şimdi kimin ellerinde? İçim çok eziliyor.
Altmış dört gündür ayrıyız.
Çıkmıyorsun aklımdan.
Nefes almak yaşamak değil, vurulmuşum aşkından.
Aaa!
Seni unuttum sanma.
Aaa!
Yanıyor içim hala.
Ya Rabbim ne güzeldi paylaşmak o sevgiyi.
Verdiğin mutluluğu hatırlarım hala. Gel gör ki ayrılığı hiç düşünmüyor insan.
Ya biterse demiştin. Sen haklıydın aslında.
Ya Rabbim ne güzeldi paylaşmak o sevgiyi.
Verdiğin mutluluğu hatırlarım hala. Gel gör ki ayrılığı hiç düşünmüyor insan.
Ya biterse demiştin. Sen haklıydın aslında.
Ya Rabbim ne güzeldi paylaşmak o sevgiyi.
Verdiğin mutluluğu hatırlarım hala. Gel gör ki ayrılığı hiç düşünmüyor insan.
Ya biterse demiştin.
Sen haklıydın aslında.
日本語訳
街は再び夜に覆われた。
またしてもあなたは私と一緒ではありません。
希望を打ち砕き、孤独を追い払う盗賊の夜。
私たちは64日間離れていた、あなたのことが頭から離れない。
呼吸することは生きていることではない、私はあなたの愛に感動した。おお！
私があなたを忘れたと思わないでください。
おお！
それは今でも私の中で燃えています。
ああ、なんてことだ、その愛を分かち合えて本当に良かった。
あなたがくれた幸せを今でも覚えています。見てください、人々は決して別れについて考えません。
それが終わったらどうするって言いましたか？
実際、あなたは正しかったのです。
あなたは誰の役に立ちましたか？
考えるのはとても難しいと思います。
あなたの手は今誰の手にありますか？とても打ちのめされた気分です。
私たちは64日間離れていました。
あなたは私の頭から離れません。
呼吸することは生きていることではない、私はあなたの愛に感動した。
おお！
私があなたを忘れたと思わないでください。
おお！
それは今でも私の中で燃えています。
ああ、なんてことだ、その愛を分かち合えて本当に良かった。
あなたがくれた幸せを今でも覚えています。見てください、人々は決して別れについて考えません。
それが終わったらどうするって言いましたか？実際、あなたは正しかったのです。
ああ、なんてことだ、その愛を分かち合えて本当に良かった。
あなたがくれた幸せを今でも覚えています。見てください、人々は決して別れについて考えません。
それが終わったらどうするって言いましたか？実際、あなたは正しかったのです。
ああ、なんてことだ、その愛を分かち合えて本当に良かった。
あなたがくれた幸せを今でも覚えています。見てください、人々は決して別れについて考えません。
それが終わったらどうするって言いましたか？
実際、あなたは正しかったのです。