説明
作曲者: ウバルド・タティス・カリーロ
歌詞と翻訳
原文
. . . Mi negrita, guayo guayo, mi rastaguerla.
Aliwata bam bam bam, como tambo bam bam, quiero tocarla.
Mmm, afro natural tiene un brillo que resalta, cuando pasa por la cuadra el ojo me baila.
Tú eres una vaina, tú eres una vaina, tú a mí me tienes bien bomboclat!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. ¡Bomboclat!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Con este dance me la llevé, pegaita pa' la pared, esa negrita me da cintura, me da cintura, me da donde. . .
Me coquetea, me coquetea, yo le voy a dar lo que yo sé.
Ay, agüita cristalina, baja que te tengo sed, quiero un borondo por tu booty, booty, ¿qué te parece?
Pachamú en olaya, que calorcito me ha dado, se ve fresca esa boquita, tú tan sexy, yo -pachao.
-Blony, el porro que prenda los blones, pa' hacérselo, pa' que se tone, que fuma y que prenda sus blones, que prenda -sus. . .
-Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
¡Bomboclat! Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Entramos a Rico, bailamos, me acuerdo de ti, tú le metes sabroso a lo viej school.
Danza mi shorty, danza, apriétame a mí, terminemos con la canilla como el dancehall.
Entramos a Rico, bailamos, me acuerdo de ti, tú le metes sabroso a lo viej school.
Danza mi shorty, danza, apriétame a mí, terminemos con la canilla -como el dancehall.
-Blony, el porro que prenda los blones, pa' hacérselo, pa' que se tone, que fuma y que prenda sus blones, que prenda -sus. . .
-Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. ¡Bomboclat!
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. ¡Bomboclat!
日本語訳
。 。 。私の大胆な、グアヨ グアヨ、私のラスタゲラ。
アリワタバンバンバン、タンボバンバンのように、彼女に触れたい。
うーん、天然アフロは輝きが際立っており、ブロックの横を通ると目が踊ります。
あなたはポッドです、あなたはポッドです、あなたは私を元気にします、ボンボクラ！
な、な、な、な、な、な、な、な、な、な。
な、な、な、な、な、な、な、な、な、な。ボンボクラット！
な、な、な、な、な、な、な、な、な、な。
な、な、な、な、な、な、な、な、な、な。
このダンスで私は彼女を連れて行き、彼女は壁に張り付きました、その黒人の女の子は私に腰を与え、彼女は私に腰を与え、彼女は私に場所を与えます。 。 。
彼は私といちゃいちゃします、彼は私といちゃいちゃします、私は彼に私の知っていることを教えるつもりです。
ああ、透き通った水よ、降りて来い、君のために喉が渇いている、君の戦利品にボロンドが欲しい、戦利品、どう思う？
オラヤのパチャム、なんて温かいんだろう、その小さな口は新鮮に見える、あなたはとてもセクシーだよ、私、パチャオ。
-ブロニー、ブロンを照らすジョイント、彼にそれをし、彼を引き締め、喫煙させ、彼のブロンに火をつけ、-彼のものを明るくします。 。 。
-な、な、な、な、な、な、な、な、な、な。な、な、な、な、な、な、な、な、な、な。
ボンボクラット！な、な、な、な、な、な、な、な、な、な。
な、な、な、な、な、な、な、な、な、な。
私たちはリコの家に行き、踊りました、あなたを覚えています、あなたはオールドスクールの風味を生き生きとさせます。
踊って、踊って、私を絞めて、ダンスホールのようにすねを仕上げましょう。
私たちはリコの家に行き、踊りました、あなたを覚えています、あなたはオールドスクールの風味を生き生きとさせます。
踊って、踊って、私を絞めて、最後はすねで終わりましょう - ダンスホールみたいに。
-ブロニー、ブロンを照らすジョイント、彼にそれをし、彼を引き締め、喫煙させ、彼のブロンに火をつけ、-彼のものを明るくします。 。 。
-な、な、な、な、な、な、な、な、な、な。
な、な、な、な、な、な、な、な、な、な。ボンボクラット！
な、な、な、な、な、な、な、な、な、な。
な、な、な、な、な、な、な、な、な、な。ボンボクラット！