説明
プロデューサー: パティ・カントゥ
プロデューサー: オスカー・モント
プロデューサー: ミッキー・メンドッツァ
歌詞と翻訳
原文
Antes de que el mundo se acabe y que se me vaya la voz, antes de que la memoria falle o que nos falte uno de los dos, quiero que sepas que cuando despierto y antes de dormir pienso en ti.
Y decirte que aunque lo perdiera todo, no importa si tú estás aquí.
Por si no nos queda otro después, prefiero decirlo de una vez.
Antes de que el mundo se acabe, eres todo.
Te amo más que a nada y a nadie, y eso es poco.
Quiero jugar con el tiempo y guardar este momento, que tu abrazo sea lo último que quede en mí, antes de que el mundo se acabe.
Vámonos muy lejos de la gente y de sus tonterías, y si regresamos juntos a tu ciudad favorita, se me escapan los segundos, no quiero perder ni uno.
Ven y abrázame antes de que el mundo se acabe.
Eres todo, te amo más que a nada y a nadie, y eso es poco, ¡no, no!
Quiero jugar con el tiempo y guardar este momento, que tu abrazo sea lo último que quede en mí.
Antes de que el mundo se acabe, eres todo.
Te amo más que a nada y a nadie, y eso es poco.
Antes de que el mundo se acabe, eres todo.
Te amo más que a nada y a nadie, y eso es poco.
¡Oh!
日本語訳
世界が終わり、私の声が消える前に、私の記憶が失われる前に、または私たちの誰かが行方不明になる前に、私が目覚めるときと寝る前にあなたのことを考えることを知っておいてください。
そして、たとえ私がすべてを失ったとしても、あなたがここにいても問題ないと伝えてください。
後で次の質問がない場合に備えて、私は一度だけ言っておきたいと思います。
世界が終わる前に、あなたがすべてです。
私はあなたを何よりも、誰よりも愛しています、そしてそれだけでは十分ではありません。
時間と遊んでこの瞬間を保存したい、世界が終わる前に、あなたのハグが私の中に残る最後のものになりますように。
人々や彼らのくだらないことから遠くに行きましょう、そしてあなたのお気に入りの街に一緒に戻れば、数秒で私は逃げられます、私は一人も失いたくないです。
世界が終わる前に、来て私を抱きしめてください。
あなたはすべてです、私はあなたを何よりも、誰よりも愛しています、そしてそれだけでは十分ではありません、いいえ、いいえ！
時間と遊んでこの瞬間を保存したい、あなたのハグが私の中に残る最後のものになりますように。
世界が終わる前に、あなたがすべてです。
私はあなたを何よりも、誰よりも愛しています、そしてそれだけでは十分ではありません。
世界が終わる前に、あなたがすべてです。
私はあなたを何よりも、誰よりも愛しています、そしてそれだけでは十分ではありません。
おお！