このアーティストの他の楽曲 HIROTO (INI)
説明
録音編曲：ジョルジオ・ブレイズ・ギヴン
ボーカル：ヒロト（INI）
作詞・作曲：西ヒロト
作曲者: ルーカス・バレンタイン
歌詞と翻訳
原文
If I was on Pluto
Baby, I'd hope you'd call
Harder to reach you five billion miles from home
And if I was a spaceman
Hurtling through the cold
Don't break my heart, oh, couldn't we just get along?
And all the stupid shit we do
To keep my mind away from you
Evening conversation replacing the destitute (ooh-ooh)
And who the hell am I to say
That I don't need it anyway?
Weekend rodeo, can't silence it on your own
When you're out on the mainland
Cowboy without a clue
Do you still read my letters? Baby, are they getting through?
When you're riding at sunset
Swirling your big lasso
Do you look up and feel me looking down over you?
And all the stupid shit we do
To keep my mind away from you
Evening conversation replacing the destitute
And who the hell am I to say
That I don't need it anyway?
Weekend rodeo, can't silence it on your own
I believe in something bigger than I've ever known within an endless view
Nothing but our love and what we have in common crashes me back down to you
And all the stupid shit we do
To keep my mind away from you
Evening conversation replacing the destitute
And who the hell am I to say
That I don't need it anyway?
Weekend rodeo, can't silence it on your own
I believe in something bigger than I've ever known within an endless view
Nothing but our love and what we have in common crashes me back down to you
I believe in something bigger than I've ever known within an endless view
Nothing but our love and what we have in common crashes me back down to you
日本語訳
もし私が冥王星にいたら
ベイビー、電話してくれたらいいのに
自宅から50億マイル離れた場所に到達するのが困難になる
そしてもし私が宇宙飛行士だったら
寒さを乗り越えて
私の心を傷つけないでください、ああ、私たちはうまくやっていくことができなかったのですか？
そして私たちがやっているすべての愚かなたわごと
私の心をあなたから遠ざけるために
貧困者に代わる夜の会話 (おおおおお)
そして、私は一体誰に言いますか？
とにかく必要ないということですか？
週末のロデオ、自分の力で黙らせることはできない
本土に出ているときは
手がかりのないカウボーイ
あなたはまだ私の手紙を読んでいますか？ベイビー、彼らはうまくやってる？
夕暮れ時にライディングしているとき
大きな投げ縄を回す
顔を上げて、私があなたを見下ろしているのを感じますか？
そして私たちがやっているすべての愚かなたわごと
私の心をあなたから遠ざけるために
貧困者に代わる夜の会話
そして、私は一体誰に言いますか？
とにかく必要ないということですか？
週末のロデオ、自分の力で黙らせることはできない
私は無限の景色の中に、これまで知っていたよりも大きな何かを信じています
私たちの愛と私たちの共通点以外に何も私をあなたに押し戻すものはありません
そして私たちがやっているすべての愚かなたわごと
私の心をあなたから遠ざけるために
貧困者に代わる夜の会話
そして、私は一体誰に言いますか？
とにかく必要ないということですか？
週末のロデオ、自分の力で黙らせることはできない
私は無限の景色の中に、これまで知っていたよりも大きな何かを信じています
私たちの愛と私たちの共通点以外に何も私をあなたに押し戻すものはありません
私は無限の景色の中に、これまで知っていたよりも大きな何かを信じています
私たちの愛と私たちの共通点以外に何も私をあなたに押し戻すものはありません